- Эй, капитан! – позвала я.
- Я слушаю, - откликнулся Уильям и подошёл ко мне.
- Нам бы следует обратиться к тёте Далме. Только она сможет вернуть нас туда, откуда мы здесь взялись.
- Я сам решу, куда нам следует обратиться. И советы рулевого мне для этого не понадобятся!
- Зря ты так, Вилли, - меланхолично отозвалась я, поворачивая штурвал.
- Попросил бы соблюдать субординацию, - процедил тот. После чего я заключила, что пребывание в пятнадцатом веке явно не пошло на пользу милому пареньку из Порт-Рояля.
- Кстати, у тебя кровь…- спокойно сказал он, я инстинктивно потянулась к тому месту на голове, которое болело, а именно к ране у виска. Ну, на кой чёрт он мне напомнил про это? Так вроде отвлеклась, развеялась, а тут…Снова здорова.
- Вот, возьми, - строго сказал он и протянул мне полотенце, облитое ромом.
- Не надо, я в полном порядке. Мне хорошо, мне прекрасно, мне лучше всех, - затараторила я. Уилл молча выслушал и прижал полотенце к моей ране. Реакция последовала незамедлительно:
- АЙ, БОЛЬНО! – гаркнула я на ухо новоявленному капитану.