(Рукой Девенпорта) Какие планы на вечер?
(Рукой Гора) Поработать!!!
(Рукой Орландо) Гор, забей! От работы кони дохнут. Так, сейчас прикинем...
(В кадре Уилл сидит за картой, все остальные вокруг него)
(Рукой Орландо) О, глядите, тут какой-то островок рядом есть!
(Рукой Раша) А, по-моему, это просто жирное пятно. Кто-то тут ел!
(Рукой МакНалли) Да нет, правда, остров! Может, высадимся?
(Рукой Гора) Зачем??? Нам сцены на море снимать надо!
(Рукой Джонни) У меня, кажется, морская болезнь началась...
(Рукой Орландо) Вот! Надо высаживаться! За одно, вечеринку устроим!
(Рукой МакНалли) Какую вечеринку? Что пить-то, Гор сухой закон объявил...
УИЛЛ: На острове есть пресная вода!
(Рукой Девенпорта) Ты еще кефир на ночь предложи.
(Рукой Орландо) А вам лишь бы пить! Есть еще масса способов весело провести время.
(Рукой Раша) Например?
(Рукой Орландо) Можно поиграть во что-нибудь. Пейнтбол, например.
УИЛЛ: Пополним там запасы, а потом уже будем палить друг в друга.
(Рукой Джонни) Ой, а я в пейнтбол не смогу - как я на очки маску надену?
ДЖЕК: Командуй высадкой, а я останусь у себя на корабле!
(Рукой Орландо) А у меня идея! Можно сделать пейтбол не только сухопутный, но и с применением военно-морских сил! Вот, яхты Джеффри, например!
(Рукой Раша) А где она, кстати?
(Рукой техников) Да тут мы, рядышком! Мы вчера еще американский авианосец попытались захватить! Ну, а чего он тут шляется?
(Рукой Раша) Че-го???????????????
(Рукой Джонни) Че-го????????????? И мои дети в этом участвовали?!
(Рукой техников) Да не переживай, папаша, все ништяк! Дети в восторге! Ну и яхта в порядке... э... ну, почти.
(Рукой Орландо) Вот, можно сказать, прошла боевое крещение! Давайте, я на ней играть буду?
(Рукой Раша) Еще и тебя туда пустить? Да ни за что!!!
БАРБОССА: Я не доверю тебе командование кораблем!
(Рукой Орландо) Да, расслабься! Я справлюсь! Заработаю кучу экспириенса и получу левел-ап.
(Рукой Кейра) Ой, это что-то неприличное, да?
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, ну, конечно!
(Рукой Кейры) Да?? Ой, а можно поконкретнее?
(Рукой Орландо) Зачем это тебе?
(Рукой Кейры) Ну скажиииии! Я хочу про неприличное!!
(Рукой Раша) Объясни ней, все равно не отстанет
(Рукой Орландо) Это... ну, чтобы тебе понятно было... очень удачная брачная ночь.
(Рукой Кейры) Я хочу!!! Хочу, прямо сейчас!!! Орландо, давай прямо сейчас сделаем левел-ап!
(Рукой Орландо) Уберите ее от меня!!!
(Рукой Раша) Куда?
(Рукой Орландо) Ну, на берег заберите, что ли!
УИЛЛ: Вы можете оба сойти на берег, а меня оставить капитаном!
(Рукой Джонни) А нам на берегу с Кейрай быть?!
УИЛЛ: Ну, временно...
(Рукой Джонни) Что там хоть за берег?
(Рукой Раша) Джонни, не щурься, все равно не увидишь. Я сейчас подзорную трубу принесу.
(Рукой Гора) Декораторы! Я просил починить подзорную трубу Джонни. Это было сделано?
(Рукой 1 декоратора) А то как же! Еще вчера!
(Рукой 2 декоратора) Как это вчера, если я чинил ее сегодня?
(Рукой 3 декоратора) А я - позавчера.
(Рукой 1 декоратора)  Ё-моё, что ж мы наделали!! Мы что, ее все по очереди удлинили?
(Рукой Орландо) Я хочу на это посмотреть!
(Рукой Джонни) Сейчас я ее разложу... ой...
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫ!
(В кадре Барбосса смотрит в свою подзорную трубу, рядом Джек раскладывает огромную трубу)
(Рукой Джонни) Она же выгнутая! Я ничего не вижу!
(Рукой Раша) Гыыыыыыыыыы! Я тебе расскажу!
(Рукой МакНалли) Некогда рассказывать! Я тут Кейру запер в каюте, надо делать ноги, пока она не выбралась!
(В кадре все высаживаются на берег, шлюпка с Пинтелом и Регетти переворачивается)
(Рукой сценаристов) Это вам за то, что Кейрочку заперли!
(Рукой Айренберга) Так ведь это не мы!
(Рукой сценаристов) Если бы вы, так одной перевернутой шлюпкой не отделались бы!
(Рукой Гора) Так, только без жертв!
(Рукой Джонни) Ой, глядите, а что это там?
(Рукой Орландо) Где?
(Рукой Джонни) А вот... лежит...
(Рукой Гора) !!!!!!!!!!!!! .............. !!!!!!!!!!!!!!! Это же наш спецэффект!!! Кто загубил спецэффект???!!!!!
(Рукой Найи) Это не спецэффект, а будущий салат с кальмарами. Между прочим, очень полезная и здоровая еда. Не то, что ваши пирожки из микроволновки.
(Рукой компьютерщика) Гор, да забей! Я тебе еще таких нарисую, вот только в "Кваку" доиграю!
(Рукой Гора) Вы понимаете, сколько денег он стоил???!!! Покажите мне смету!!
(Рукой бухгалтера) Не могу, я в "Зуме" десятый уровень прохожу! Какая смета!
(Рукой Ли Аренберга) Так это что, и зарплаты сегодня не будет???
(Рукой Бухгалтера) Пока 10 уровень не пройду – не будет!
ПИНТЕЛ: Черт возьми!
(Рукой Найи) Ничего, пока займемся салатом! Всем взять ножи и идти к продукту!
РЕГЕТТИ: Ой, батюшки святы...
(В кадре виден дохлый кракен, все идут к нему)
(Рукой Маккензи Крука) А как его резать?
(Рукой Орландо) Гыыыыы, с размаху!
(Рукой Ли Аренберга) Да ё...!!! Ты мне чуть по ноге не заехал!!!
РЕГЕТТИ: Осторожно! Осторожно!
(Рукой Ли Айренберга) Что-то не режется совсем.
ПИНТЕЛ: Уууу, тупая рыбина!
(Рукой Маккензи Крука) Слушайте, а он вообще вареный?
(Рукой Найи) Нет, он сырой. Потому что я передумал делать салат, а решил сделать суши.
(Рукой Орландо) Гыыыы, это такая безвкусная фигня, где много риса, а внутри маленький кусочек сырого непонятно чего?
(Рукой Найи) Почему же! Внутри не непонятно что, а рыба!
РЕГЕТТИ: Если точнее, головоногое!
(Рукой Двенпорта) Да хоть щупальцерылое, мы его есть будем, или нет?!
(Рукой Холландера) А я не могу, мне все еще после тухлого сердца нехорошо...
ПИНТЕЛ: Так тебе и надо!
(Рукой Холландера) Злые вы, уйду я от вас.
(Рукой Орландо) Ага, как пирожки жарить, так без нас, а теперь мы злые!
(Рукой Ли Айренберга) Ура, я понял, как его резать! Тут бензопила нужна!
ПИНТЕЛ: Пинтел и Регетти – победители кракена!

(Продолжение следует)

(Рукой Джонни) А мне кажется, что тут уже была недавно вечеринка...
(Рукой Орландо) Что, серьезно?!
(Рукой Джонни) Ну, глядите, мусор всякий разбросан, бутылки, стаканчики одноразовые...
(Рукой МакНалли) Точно! Глядите, а там вообще кто-то валяется!
(В кадре Джек и Барбосса видят лежащего в луже с водой китайца)
(Рукой Раша) А перегаром-то как несет! Это вообще из чего лужа-то?
(Барбосса пробует воду)
(Рукой Джонни) Ты что! А вдруг это лужа из...
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
(Рукой Джонни) Я не это имел в виду!
(Рукой Раша) Так... водка "Немирофф"... коньяк "Десна" паленый... портвейн... тройной одеколон...
(Рукой Орландо) Неслабо они тут гуляли!
(Рукой Джонни) По-моему, без Кита тут не обошлось.
(Рукой Девенпорта) А что значит «паленый»?
(Рукой Орландо) Ну, как тебе объяснить... Если водка паленая, это значит, что она...
БАРБОССА: Отравлена!
(Рукой Орландо) Ну, можно и так сказать... А это что?
(Рукой Джонни) Похоже на вздувшуюся консервную банку... Надеюсь, они это не ели... а  то что-то он не шевелится совсем...
БАРБОССА: В воде трупный яд.
(Рукой Орландо) Ну, не так все плохо.
(Рукой МакНалли) Может, его как-то в сознание привести?
(Рукой Джонни) А как?
(Рукой Орландо) Ой, глядите! У него же рубашка, как у меня! Из тех, что Чоу продает!
ПИНТЕЛ: Я его узнал! Он был в Сингапуре!
(Рукой Орландо) Наверняка они за одно! Щас я верну свои денежки!
(Рукой Джонни) Можешь не стараться. Пока он не проспится, ты ничего не вернешь.
(Рукой Раша) Да, слабоваты китайцы по части алкоголя. Доза-то детская, а как его свалило!
(Рукой МакНалли) Так у них же там, кроме сакэ, ничего и нет, в Китае.
(Рукой Джонни) Сакэ - это в Японии...  кажется.
(Рукой Орландо) А в Китае тогда что?
(Рукой Джонни) Не знаю... может, они вообще трезвенники?
(Рукой Раша) Ага, особенно этот.
(Рукой МакНалли) Интересно, а откуда они вообще на этом острове выпивку взяли?
(Рукой Джонни) Может, им кто-то привез?
(Рукой Орландо) А кто?
РЕГЕТТИ: Эй! Там чужой корабль!
(В кадре «Жемчужина» и корабль Фенга)
(Рукой Орландо) Ё-моё, это ж Чоу! Бей спекулянтов!! Джонни, ты со мной?
(Рукой Джонни) А они точно спекулянты?
(Рукой Орландо) Еще какие! Про рубашку я уже молчу, но сережка!
(Рукой Джонни) А что - сережка?
(Рукой Орландо) Проколол я себе ухо, купил у Чоу сережку. Он клялся - от "Картье"! И что ты думаешь? Жалкая китайская подделка!
(Рукой Джонни) Что, серьезно?!
(Рукой Орландо) Ну да! Латунь обыкновенная, у меня даже ухо распухло! Вот, видишь?
(Рукой Джонни) Нет, так нельзя! Надо... надо в полицию заявить!
(Рукой Юнг Фата) Э! Только попробуйте!
(В кадре китайцы наставляют на Джека пистолеты)
(Рукой Орландо) А, испугались! Так вам и надо!
(Рукой Гора) А что они на "Жемчужине" делают?
(Рукой сценаристов) Там Кейрочка одна! Как вы могли бросить девушку с толпой мужиков? А если они ее обидят?
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!! А если она их?
(Рукой Джонни) Да, они что-то так кричат там...
(Рукой Орланды) Гыыыыыыыыыыыы, по-моему, я уже отомщен!
(Рукой Раша) Это почему?
(Рукой Орландо) Потому что сейчас Кейра Фенга в оборот возьмет!
(Рукой МакНалли) А почему именно его?
ДЖЕК: Он капитан!
(Рукой МакНалли) А у нее это принципиально?
(Рукой Орландо) Нет, он просто будет первым. Гыыыыыыы, айда посмотрим!
(В кадре «Жемчужина», на палубе куча орущих китайцев и Лиза. Барбосса, а потом Джек забираются на палубу)
(Рукой Раша) Что-то я не пойму, что тут происходит...
(Рукой Юнг Фата) Именно сейчас и только для вас – тут происходит презентация!
(Рукой МакНалли) Чего?!
(Рукой Юнг Фата) Новой партии модной одежды из России!
(Рукой Кейры) Я хочу! Покажите!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, ну щас он Кейру оденет!
(Рукой Гора) Что тут происходит??? Почему на «Жемчужине» какие-то китайцы?! Кто срывает съемки???
БАРБОССА: Сяо Фенг!
(Рукой Кейры) Да тихо ты! Тут презентация!
(Рукой Гора) Кто пустил на борт коммивояжеров??!!!
(Рукой Юнь Фата) Только сегодня у нас распродажа со скидкой - два костюма по цене одного! Покупая у нас один предмет, второй вы получаете бесплатно!
(Рукой Кейры) Дайте, дайте мне три!!!
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫ, три чего?
(Рукой Кейры) Неважно!! Дайте!!!
(Рукой Юнь Фата) Вам невероятно повезло! Как раз сейчас у меня есть три... три чего-то!
БАРБОССА: Воистину, поразительное совпадение!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыы, если он щас оденет Кейру, я ему все прощу!
(Рукой Юнь Фата) Точно? Обещаешь?
(Рукой Орландо) Да что б мне с Кейрой в постельной сцене сняться, если вру!
(Рукой Юнь Фата) Ну смотри... Ловлю на слове!
(Рукой Джонни) Орландо, на твоем месте я бы не стал давать ему обещания подобного рода...
СЯО ФЕНГ: Джек Воробей!
(Рукой Джонни) Что?
(Рукой Юнь Фата) Джонс в пальто! Не мешай бизнес вести!
(Рукой Джонни) А я что, мешаю?
СЯО ФЕНГ: Однажды ты мне нанес оскорбление!
(Рукой Джонни) Это когда?
(Рукой Юнь Фата) А когда не захотел покупать джинсы у меня.
(Рукой Джонни) Но они же тонкие были!  Я одни у тебя взял, а они тут же порвались на коленях. Потом так и пришлось ходить...
(Рукой Юнь Фата) Это был летний вариант!
(Рукой Орландо) Гыыыыыы, летний вариант чего?
(Рукой Юнь Фата) Летний вариант от кутюр!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыыыы, китайских?
(Рукой Юнь Фата) Да какая разница?! Главное, что он заказал, а брать не стал!
ДЖЕК: Наверное, это был не я...
(Рукой Юнь Фата) Как это не ты?! Ты мне весь бизнес сорвал, между прочим! За такое и по морде можно!
(Рукой Джонни) А может, не надо по морде?
(Рукой Юнь Фата) Надо, Джонни, надо!
(Фенг бьет Джека по лицу)
(Рукой Орландо) Ты что это, морда китайская, делаешь, а? Да я тебя за Джонни сейчас по стенке размажу, понял?
(Рукой Раша) Держите Орландо!

(продолжение следует)

ДЖЕК: Он желает "Жемчужину"! Капитану Тернеру нужна "Жемчужина"!
(Рукой Холландера) Мне плохо!
ДЖЕК: А тебя грызет совесть.
(Рукой Холландера) Да не совесть, а расстройство желудка! Все из-за сердца этого гадского!!!
(Рукой Джонни) А совесть совсем не грызет?
(Рукой Девенпорта) У него желудок вместо совести. Вот желудок его теперь и грызет!
(Рукой Холландера) Как мне плохо!!! Между прочим, не только мне! Видимо, там палочка какая-то была... у нас теперь половина команды... э... в общем, недееспособна.
ДЖЕК: А ты со своим советом братства!
(Рукой Джонни) И как мы теперь вечеринку устроим?
(Рукой Раша) Может, можно как-то их вылечить?
(Рукой Найи) Надо накормить их рисовой кашей. Только не вздумайте разогревать ее в микроволновке!
(Рукой Джонни) Я могу собрать лекарственные травы...
(Рукой сценаристов) Мы тоже можем собрать... травы!
(Рукой Раша) Вы лучше крабовые палочки свои соберите, а то валяются везде.
(Рукой сценаристов) Они помогают нам проникнуть глубоко в психологию персонажей!
(Рукой Джонни) Может, лучше не надо так глубоко проникать?
(Рукой МакНалли) И вообще, пиво для этого куда больше подходит!
(Рукой Холландера) Не надо про пиво! Мне плохо!
(Рукой Орландо) А где Джонни?
(Рукой Гора) Вот именно - где Джонни?? Он должен быть сейчас на площадке. И БОЛЬШЕ НИГДЕ!!!
(Рукой Орландо) Но на площадке его нет...
(Рукой Кейры) А чего вы все на меня так смотрите? Я сама его ищу!
(Рукой Орландо) Тогда все понятно. Он, наверное, от тебя прячется.
(Рукой Гора) Где он прячется??? Он должен быть здесь!!!
(Рукой Джонни) Помогите!
(Рукой Орландо) Джонни, ты где?!
(Рукой Джонни) Не знаю! Но тут темно и мокро...
(Рукой Орландо) Мы тебя спасем!
(Рукой Раша) А как ты туда попал?
(Рукой Джонни) Я не знаю...
(Рукой Орландо) Я сейчас тебя спасу! А то один я с Кейрой не справлюсь!
(Рукой Гора) И работать кто-то должен!!!
(Рукой Кейры) И с кем мне проводить брачную ночь???
(Рукой Раша) И кто у меня в яхты детей заберет???
ДЖЕК: Хоть кто-то спасал меня, потому что соскучился?!
(Рукой Кита Ричардса) Вообще-то, я соскучился! Я уже второй день тут слоняюсь, и не с кем даже выпи... в смысле, на гитаре сыграть!
(Рукой Орландо) Ура!!! Кит пришел!!! Щас будет вечерника!
(Рукой Гора) Вы что, с ума сошли?! Сейчас мы будем сцену снимать!
(Рукой Орландо) Да ну, вечеринка лучше! Кто за вечеринку?
(В кадре Марти поднимает руку, потом Пинтел и Регетти, и мартышка)
ДЖЕК: Я постою рядом с ними.
(Рукой Орландо) Ты не стой, а поляну накрывай!
(Рукой Джонни) А почему я?
(Рукой Гора) А НУ ВСЕ ПО МЕСТАМ!!!!!
(Рукой Джонни) Вот именно! Давайте доснимем уже, а?
СЯО ФЕНГ: Чуть позже, Джек.
(Рукой Юнь Фата) Я бы все-таки хотел получить деньги за прекрасные товары, проданные только что.
(Рукой Кейры) А я хочу получить свою одежду! И это... для брачной ночи!
(Рукой Орландо) Не вздумай ей это давать!
(Рукой Джонни) А снимать мы дальше будем?
СЯО ФЕНГ: Сначала тебе предстоит встреча со старыми друзьями.
(Рукой Джонни) Это с кем?
(Рукой Гора) Со сценаристами. У нас же по-прежнему сценария нет.
ДЖЕК: Боюсь, не переживу я еще одной встречи со старыми друзьями...

(продолжение следует)

(Рукой Джонни) Так, может быть, все-таки можно как-то его уговорить, а? А то меня послали узнать, а что я скажу?..
(Рукой Холландера) Если бы я знал, как, я бы тебе сказал - мне это сердце нафиг не нужно. Но я не буду говорить с Найи, тем более что я у него вчера денег занял.
(Рукой Джонни) Хочешь, я за тебя долг отдам?
БЕКЕТТ: Оно хранится на борту Летучего Голландца, и тебе не удастся заполучить его и выплатить долг его славному капитану.
(Рукой Джонни) Это что, мне еще и туда идти???
(Рукой Девенпорта) Джонни, ну ты же не бросишь голодных друзей в беде!
(Рукой Джонни) Не брошу...
(Рукой Раша) И, кроме того, ты теперь мне должен! За яхту, которую твои дети раскурочили!
ДЖЕК: Сдается мне, я рассчитался с этим долгом.
(Рукой Раша) Это когда это?
(Рукой Джонни) Ну, тебе же вернули яхту?
(Рукой Раша) Ничего мне не вернули!
(Рукой Холландера) Скажу по секрету, лучше бы и не возвращали. Они с ней такое сделали...
(Рукой Джонни) Ой... что же я теперь Джеффри скажу?
(Рукой Холландера) Придется тебе с гонорара покупать ему новую яхту.
(Рукой Девенпорта) Кстати, Джонни, а почему твоя дочка не в школе?
(Рукой Джонни) Я лучше ее сам буду учить. И вообще, где сейчас мои дети?
(Рукой Девенпорта) Джонни, дети никуда не денутся, ты сердце ищи!
(Рукой Гора) Мы фильм снимать будем вообще???
(Рукой Девенпорта) Только после обеда!
(Рукой Орлано) И после того, как у нас сценарий будет!
(Рукой Гора) У нас есть сценарий?
(Рукой Россио) Э... ну... в целом...
(Рукой Гора) А где Элиот?
(Рукой Россио) Ну, он сегодня... не может прийти.
БЕКЕТТ: Потому что умер?
(Рукой Девенпорта) А ты, Том, мечтатель, как я посмотрю...
(Рукой Раша) Джонни, дуй к Найи за сердцем или за пиццей, что там у него есть!
(Рукой Джонни) Ага... я сейчас... а это удобно?
(Рукой Орландо) Гыыыы, не удобно на потолке спать - одеяло падает!
(Рукой Джонни) Ну... тогда... я постараюсь...
БЕКЕТТ: Однако ты еще здесь.
(Рукой Кейры) А вот и я! Посмотрите, я новую прическу сделала! Это я у Чоу шампунь купила!
(Рукой Джонни) Ну, я пошел.
(Рукой Кейры) Ой, и Том здесь! Тэрри, а у меня будет постельная сцена с Томом?
(Рукой Россио) Кейрочка, как ты захочешь, так и будет!
(Рукой Холландера) Нет!!! Я не хочу!!!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыы, а поздно!
(Рукой Холландера) И что мне теперь делать?
ДЖЕК: Закрой глаза, представь, что это дурной сон. Я всегда так делаю!
(Рукой Холландера) Боюсь, не поможет.
(Рукой Кейры) Правильно, закрой глаза и открой рот. Я тебе что-то принесла!
(Рукой Холландера) Что???
(Рукой Кейры) Пирожок. Я сама пекла!
(Рукой Холландера) А я сразу умру?
(Рукой Орландо) Да врет она все! Она гамбургерами, кока-колой и картошкой-фри питается, и ничего, кроме растворимого кофе, отродясь не готовила!
(Рукой Кейры) А ты откуда знаешь?
(Рукой Джонни) Я вернулся!! Я пиццу принес!!! У Билла из холодильника взял.
(Рукой всех) Уррраааа!!!
(Рукой Орландо) А Билл знает, что ты эту пиццу взял?
(Рукой Джонни) Ну... вы же сами сказали, что  можно взять...
БЕКЕТТ: А если Дейви Джонс узнает, что ты вернулся?
(Рукой Джонни) Так я зря ее взял, да?
(Рукой Девенпорта) Нет, конечно! В коне концов, когда он узнает, мы ее уже съедим!
(Рукой кого-то из массовки) Между прочим, мы тоже есть хотим!
(Рукой Девенпорта) Э, нет! Так не пойдет! Ищите себе свою пиццу!
(Рукой Джонни) Может быть, поделимся?
(Рукой МакНалли) А они нам что?
(Рукой Орландо) Гыыыыы, а они пусть от Кейры нас охраняют!
(Рцукой Джонни) Согласен!
(Рукой кого-то из массовки) Будьте начеку, ребята!

(продолжение следует)

ФЕНГ: В том, чтобы держать сторону проигравших, чести нет!
(Рукой Орландо) Правильно, пошли лучше на вечеринку к Киту!
ФЕНГ: А встать на сторону победителя - всего лишь деловой подход.
(Рукой сценаристов) А там крабовые палочки будут?
(Рукой Орландо) Только для VIP-персон!
(Рукой сценаристов) Тогда мы придем!
(Рукой Раша) По-моему, они не знают, что такое VIP-персоны...
(Рукой сценаристов) А вот и знаем! Это самые важные. То есть – мы!
(Рукой Орландо) Вы не важные. Вы – лузеры!
(Рукой сценаристов) А что это значит?
(Рукой МакНалли) Ну, как вам объяснить... Так называют...
БАРБОССА: Ты сказал – проигравших?
(Рукой МакНалли) Вот, точно!
(Рукой сценаристов) Не поняли! Почему это мы проигравшие?!
(Рукой Раша) А вы на свой сценарий посмотрите! Посмотрите, что вы там наворотили! Вот, например, Ост-Индская компания... Что там у нее?
ФЕНГ: В их руках «Жемчужина», не говоря о «Голландце»! А что же есть у братства?
(Рукой сценаристов) Ну... у братства... ну, мы еще подумаем, что есть у братства...
(Рукой Джонни) Вообще-то, обещали, что у братства будет огромный флот! Который сразится с армадой Компании!!!
(Рукой Брукхаймера) Молодой человек, я не понимаю, за какой флот вы сейчас говорите? Вы из своего гонорара его оплачивать будете? Или таки займете у моей тети Розы?
(Рукой Джонни) Ну... хотя бы какой-нибудь...
(Рукой Девенпорта) Нет, тут надо придумать что-то такое, чтобы и в бюджет укладывалось, и силой обладало...
(Рукой Гора) Я фантастику не снимаю!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыыы, а я думал, что наш фильм - это сказка!
(Рукой сценаристов) Сказка? Точно! Это будет сказка!
(Рукой Джонни) Интересно, почему в их устах это звучит так страшно?
(Рукой сценаристов) Потому что у нас будет страшная сказка!
(Рукой Раша) Мне уже страшно.
(Рукой Гора) Ты посмотри на график съемок – еще страшнее будет.
(Рукой Холландера) Эй, послушайте! Я вношу рацпредложение. Давайте просто соберем все, что у нас есть, и, исходя из этого, что-нибудь напишем!
(Рукой сценаристов) А что у нас есть?
БАРБОССА: У нас есть Калипсо!
(Рукой Гора) Откуда она у нас есть?
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыыыыы, если Калипсо - Лиза, то я могу сказать откуда.
(В кадре Фенг смотрит на Лизу и усмехается)
(Рукой Кейры) Я хочу быть Калипсо! Я пошла переодеваться! У меня будет самый красивый наряд!! А кто такая Калипсо?
ФЕНГ: Калипсо! Старая легенда.
(Рукой Кейры) Старая???!!! Я должна играть старуху???!!!
(Рукой Орландо) Эй, если Кейра не захочет – где мы Калипсо возьмем?!
(Рукой Гора) А она нам нужна?
(Рукой сценаристов) Необходима!
(Рукой Кейры) Но она же старуха!!!
БАРБОССА: Нет! Живая богиня, томящаяся в человечьем обличии!
(Рукой Раша) Нет, Кейра не подойдет на роль Калипсо...
(Рукой Орландо) Это почему?
БАРБОССА: Представь мощь морской стихии, противостоящую нашим врагам!
(Рукой Орландо) М-да... Явно не Кейра...
(Рукой Кейры) Нееет!!! Я хочу быть Калипсо!!! Хочу! Хочу! Хочу!!!!!
(Рукой Раша) Ну, как хочешь. Только у Калипсо ни одной любовной сцены по сценарию нет. Даже не единого поцелуйчика!
(Рукой Кейры) Ой, нет!!! Тогда не хочу!!!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, а поздно!!! Кто за?
(Рукой Джонни) Я!!!
(Рукой Орландо) А еще, под конец фильма ты превратишься сначала в огромного монстра, а потом в множество крабов.
(Рукой Кейры) ЫЫЫыыыы, я не хочу в крабов!!!
(Рукой Орландо) Ну, можно, например, в тараканов. Тебе что больше нравится?
(Рукой Кейры) Я НЕ ХОЧУУУУУУУУ В ТАРАКАААААНОООООВ!!!!!!!!!!!
(Рукой Гора) Или вы прекратите истерику у Кейры, или я ухожу из этого фильма.
(Рукой Орландо) Давайте, запрем ее куда-нибудь! Помните, как хорошо было, когда я ее в трюме запер?
БАРБОССА: Я намерен выпустить ее!
(Рукой всех) ЗАЧЕМ???!!!
(Рукой Раша) Есть у меня одна задумка. Надеюсь, это ее надолго нейтрализует.
БАРБОССА: Для этого и нужны мне пиратские бароны. Все до одного!
(Рукой Орландо) Да не вопрос! Главное, чтобы получилось! Джонни, ты с нами?
(Рукой Джонни) Само собой! Только тогда придется позвать Кита, а он опять отказывается сниматься.
(Рукой Орландо) Как, опять???
(Рукой Гора) Джонни, ты должен его вернуть!
(Рукой Джонни) Но как?! Я не могу, я уже все перепробовал!!!
(Рукой Орландо) Джонни, надо! Мы в тебя верим!
(Рукой Джонни) Как я уже запарился со всем этим... что-то мне вообще нехорошо...
(В кадре Джек обмахивается веером)
(Рукой Гора) Джонни, время поджимает!! Думай быстрее!
(Рукой Джонни) Ладно, план такой...
ДЖЕК: Забирай Барбосу, злобного гомункула и его дружка с деревянным глазом, и Тернера - в первую очередь!
(Рукой Орландо) А что я, крайний?
ДЖЕК: С остальными на "Жемчужине" мы пойдем к бухте погибших кораблей.
(Рукой Гора) Зачем?
(Рукой Холландера) Джонни, ты уверен, что это сработает?
(Рукой МакНалли) А если Кита там не окажется?
(Рукой Ли Аренберг) Я не понял, это кто тут злобный гомункул?!
(Рукой Джонни) Слишком много вопросов! Вот что, просто доверьтесь мне, хорошо? Иначе мы ничего не успеем!
(Рукой Гора) Хорошо, но что мы будем в этой бухте делать?
ДЖЕК: Там я выдам тебе пиратов, а ты не выдашь меня Джонсу!
(Рукой всех) И?
(Рукой Джнни) И он не будет больше доставать меня с этой пиццей!
ДЖЕК: Вполне выгодная сделка!
(Рукой Кейры) А я????? Почему все забыли обо мне??? Вы все черствые и бездушные!
(Рукой Орландо) Да, кстати. Джеффри, ты обещал нейтрализовать Кейру.
(Рукой Раша) Я помню. Не беспокойтесь.
БЕКЕТТ: А что же будет с мисс Суонн?
(Рукой Юнь Фата) Все уже решено, я ее забираю!
ДЖЕК: А на что она тебе?
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, может, на опыты?
(Рукой МакНалли) Ага, надейся...
(Рукой Юнь Фата) Мисс Найтли с ее... гм... настойчивостью вполне может стать лучшим распространителем моих товаров!

(продолжение следует)

(Рукой Кейры) А поздно.
(Рукой Орландо) В смысле?
(Рукой Кейры) Я уже решила, с кем у меня будет брачная ночь!
(Рукой Холландера) И с кем?
(Рукой Кейры) С тобой!
БЕКЕТТ: Дьявол!
(Рукой Кейры) Это ты на кого намекаешь?
(Рукой Холландера) Да уж не на Дейви Джонса...
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыыыыы, ну, я в тебя верю, ты справишься!
(Рукой Холландера) Да пошел ты...
(Рукой Орландо) Я просто хотел подбодрить.
(Рукой Холландера) Лучше бы помог.
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, это в каком смысле?
(Рукой Кейры) Ой, вас будет двое! Как это интересно!
(Рукой Орландо) Я не это имел в виду!
(Рукой Кейры) А я - это!
(Рукой Холландера) Кейра, это детский фильм!
(Рукой Кейры) И что?
(Рукой Орландо) Детский - это значит, для детей.
(Рукой Кейры) Ну и?
(Рукой Джонни) Слушай, Том, попробуй от нее чем-нибудь откупиться!
(Рукой Холландера) Чем???
(Рукой Орландо) А что у тебя есть?
(Рукой Холландера) Не знаю... компас вот есть.
(Рукой Джонни) Ой, нет, компас давай мне, а то меня реквизитор убьет!
(Рукой Холландера) А чем я тогда буду откупаться?!
(Рукой Джонни) О, а у меня веер есть! Держи, вдруг она клюнет!
(В кадре Бекетт кидает Джеку компас, а Джек кидает Бекетту веер)
(Рукой Кейры) Вы что, меня все за дуру держите? Забирайте себе ваш веер!
(Рукой Холландера) Не хочешь - как хочешь. У нас тут, техники сказали, кондиционер испортился, так что мне он будет весьма кстати. А у тебя пусть течет грим.
(Рукой Кейры) Что??? Отдай веер!
(Рукой Холандера) А поздно!
(В кадре Бекетт обмахивается веером)
(Рукой Кейры) Ну все, готовься к брачной ночи!
(Рукой Холландера) Сначала поймай!
(Рукой Кейры) А куда ты денешься?
(Рукой Орландо) Беги в бухту погибших кораблей, говорят, там большая крепость, можно спрятаться!
(Рукой Холландера) А как я ее найду... О, Джонни, дай компас!
(Рукой Джонни) Извини, не дам. Вы опять его сломаете, а мне от реквизитора влетит!
БЕКЕТТ: Но я смогу, убив тебя, пустить в ход компас, чтобы найти бухту погибших кораблей самому. Устраню посредника, так сказать.
(В кадре Бекетт наставляет на Джека пистолет)
(Рукой Кейры) Вы чего? Постреляете друг друга, а с кем у меня потом брачная ночь будет???
УИЛЛ: Элизабет, они - пираты!
(Рукой Орландо) Объясняю для особо продвинутых.
(Рукой Кейры) Пираты? Ой, я люблю пиратов!
ЭЛИЗАБЕТ (толкая Уилла в грудь): У меня весьма богатый опыт общения с пиратами!
(Рукой Кейры) Тебе понравится.
(Рукой Орландо) Спасите!!!
(Рукой Юнь Фата) Спасти? Теперь тебя надо спасти? А еще недавно, помнится, ты грозился, как доберешься до меня... И все из-за какой-то несчастной рубашки!
(Рукой Орландо) Чоу, забери ее от меня! Я все прощу!!! Я все для тебя сделаю, клянусь!!!
(Рукой Юнь Фата) Вот прям все-все?
(Рукой Орландо) Все-все-все!!!
(Рукой Юнь Фата) Ну что ж... ладно. Согласен.
БАРБОССА: Ну что ж, дело в шляпе.
(Рукой Джонни) У меня плохие предчувствия

ICQ

Россио:
Тедди, дело плохо!
Элиот:
А почему ты мне по асе пишешь, я же рядом сижу?
Россио:
Да, чтобы они не услышали!
Элиот:
И что же они не должны услышать?
Россио:
То, что у нас кончился и сценарий, и все наши задумки!
Элиот:
Ты считаешь, что их это удивит?
Россио:
Тедди! Мы же гениальные сценаристы!!!
Элиот:
Кто тебе это сказал?!
Россио:
Я вчера по телевизору слышал!
Элиот:
Ааа...
Россио:
У тебя есть идеи?!
Элиот:
Конечно. Только они еще не сформированы.
Россио:
Может быть, опять всех повесить?
Элиот:
Не, уже было...
Россио:
Ну... тогда утопить!
Элиот:
Тоже было...
Россио:
Это где?
Элиот:
В «Титанике»
Россио:
Что же делать?
Элиот:
Как что? Пусть Депп сочиняет. А первый раз, что ли?
Россио:
А если он откажется?
Элиот:
Ты это уже говорил.
Россио:
Когда?
Элиот:
В начале рабочего сценария.
Россио:
И что ты ответил?
Элиот:
Не помню.
Россио:
А давай устроим Кейре свадьбу! Мы ведь давно обещали!
Элиот:
Гм... а с кем?
Россио:
Да не все равно... С кем она хочет?
Элиот:
Она со всеми хочет!
Россио:
Что, сразу?
Элиот:
Не знаю... все равно рейтинг у фильма не тот!
Россио:
Я сказал - свадьбу, а не брачную ночь!
Элиот:
А в чем разница?
Россио:
В том, что брачную ночь мы потом вырежем, смекаешь?
Элиот:
Это слово, "смекаешь", я придумал!
Россио:
Вообще-то, его Депп придумал, но остальным об этом знать не обязательно. Пусть думают, что его придумали мы.
Элиот:
Я!
Россио:
Ты еще скажи, что ты слово «цыпа» придумал!!!
Элиот:
А что, ты, что ли?!
Россио:
А я этого и не говорил!
Элиот:
Ладно, нам нужно что-то сказать Гору... Какие есть предложения?
Россио:
Устроить свадьбу и всех утопить.
Элиот:
Неплохо... но не достаточно. Нам нужен... о, придумал! Нам нужен монстр!
Россио:
Так есть уже... этот... крякен.
Элиот:
Нет уже его. Нужен другой!
Россио:
А давай убьем кого-нибудь!
Элиот:
Кого?
Россио:
Того, кто больше всех выступает
Элиот:
Больше всех выступают Депп и Блум
Россио:
Ну, Деппа убить нельзя, как не хотелось бы... мы его потом по-другому достанем
Элиот:
Как?
Россио:
Хе-хе, это будет наша маленькая тайна...
Элиот:
О, а давай Гору так и скажем!
Россио:
Как?
Элиот:
Что сценарий – это наша тайна!
Россио:
А как они снимать тогда будут?
Элиот:
Их проблемы!
Россио:
А давай!

(Рукой Гора) Мы будем снимать дальше или нет?
(Рукой Девенпорта) Это ты кого спрашиваешь?
(Рукой Гора) Да хоть кого-нибудь!!
(Рукой сценаристов) В общем, сценарий у нас есть, но мы его никому не покажем.
(Рукой всех) Почему???
(Рукой сценаристов) Потому что это тайна.
(Рукой Гора) А что мне снимать???
(Рукой сценаристов) А что, без нас не получается, да? Ха, мы знали! Ладно, дадим небольшой намек – пора кого-нибудь убить.
(Рукой Гора) Кого?!
(Рукой сценаристов) Ну, это вы уже сами разбирайтесь. Посчитайтесь там как-нибудь...
(Рукой Орландо) Чур, не меня!
(Рукой Джонни) А меня убивать нелогично.
(Рукой Элиота) Это почему это?
ДЖЕК: Убив меня, ты доберешься до бухты, обнаружишь там неприступную крепость, способную годами держаться под осадой, и тогда заскулишь: "Ох, был бы сейчас тот, кого я убил, внутри - он помог бы мне выманить этих пиратов наружу!"
(Рукой Элиота) Да ну, напугал! Как будто мы без тебя не сможем эту ситуацию разрулить!
БЕКЕТТ: Разве ты способен такое провернуть?
(Рукой Элиота) Я-то? Я гениальный сценарист, между прочим! Именно мы с Терри разработали столь популярный ныне образ Джека Воробья, мы вдохнули в него жизнь своими гениальными фразами! А заслуга мистера Деппа здесь минимальна!
ДЖЕК: Убить меня ты можешь, а вот оскорблять не смей.
(Рукой Россио) А кто тебя оскорбляет? Мы все правильно сказали. Мы - гениальные сценаристы и именно нам фильм обязан своей популярностью. И твой персонаж тоже.
(Рукой Орландо) Че ты сказал, сценаристская морда?
(Рукой Элиота) Повторяем для особо непонятливых: успехом образ Воробья обязан мне... ну, то есть, нам, а вовсе не Деппу!
ДЖЕК: Кто я, по-твоему?
(Рукой Россио) Всего лишь актер.
(Рукой Элиота) Ну, хорошо, талантливый актер. Но не более.
(Рукой Джонни) Все.
(Рукой Гора) Что – все?!
(Рукой Джонни) Все, я забираю свою кружечку – где она, кстати? – и ухожу. Мне это надело! Мало что у нас нет сценария, мало что меня постоянно пытаются женить на Кейре и кормят чипсами! Ладно, это я еще могу вытерпеть! Но это уже все границы переходит!
(Рукой Орландо) Ух ты! Джонни, правильно, так им!
(Рукой Гора) Но, подожди, а как мы без тебя снимать будем?!
(Рукой Джонни) У сценаристов спроси. Они же гениальные, пусть скажут!
(Рукой сценаристов) А мы не подскажем!
(Рукой Гора) Это почему это?
(Рукой сценаристов) Потому что сценарий - это наша тайна.
(В кадре Бекетт непонимающе мотает головой)
(Рукой Холландера) Они что, своих крабовых палочек объелись или обкурились, или что они там с ними делают?
(Рукой сценаристов) В том-то и дело, что нет! Они кончились! И вместе с ними – наше вдохновение...
(Рукой Джонни) Понятно... ну, угадайте, кому придется придумывать следующую сцену?
(Рукой Гора) И кто же это будет?
ДЖЕК: Капитан Джек Воробей...

(продолжение следует)