ТРЮМНЫЙ БЛЮЗ на борту «Летучего Голландца»

ДЭЙВИ ДЖОНС:
О, наконец настал тот час,
Когда я снова вижу вас
Уже надеясь на взаимность.

КАПИТАН ДЖЕК ВОРОБЕЙ:
Но ты же знаешь, я не трус.
В плену Уилл Тернер – это минус.
Но фиг с ним, с Уиллом – это плюс.

ДЭЙВИ ДЖОНС:
Ты, Воробей, мотай на ус,
Уилл стырил ключ – и это минус.
Здесь его батя – это плюс.

ПРИХЛОП БИЛЛ:
Надеюсь, к сыну я вернусь.
Он знает Лизу – это минус,
А я не знаю – это плюс.

УИЛЛ ТЁРНЕР:
Джек – просто плут, а я не трус,
В плену мой папа – это минус.
Но Лиза здесь – и  это плюс.

КАПИТАН ДЖЕК ВОРОБЕЙ:
Это минус!

УИЛЛ ТЁРНЕР:
Нет, это плюс!

ХОР МАТРОСОВ С «ЛЕТУЧЕГО ГОЛЛАНДЦА»:
А мы поём наш трюмный блюз,
Мы все промокли – это минус.
Но нам до фени – это плюс.

ДЭЙВИ ДЖОНС:
О, наконец настал тот час,
Когда я весь свихнусь от вас!
Уже надеясь на взаимность!

Я, понял-понял, Джек – не трус.
А я без сердца – это минус,

КАПИТАН ДЖЕК ВОРОБЕЙ:
А я считаю – это плюс!

ДЭЙВИ ДЖОНС:
А мне параллельно твоё пиратское мнение!

КАПИТАН ДЖЕК ВОРОБЕЙ:
Слушай, Дэйви, у  нас же совместная песня. Значит, нужно учитывать мнения друг друга.

УИЛЛ ТЁРНЕР:
Это невероятно, и даже феноменально, но Джек прав. Я, например, тоже считаю, что «Ты без сердца – это плюс».

ДЭЙВИ ДЖОНС:
Неужели?  Тогда садись вместо меня за оргАн и играй, если ты такой умный!

БОЦМАН С «ЛЕТУЧЕГО ГОЛЛАНДЦА»:
А можно, я спою?

УИЛЛ ТЁРНЕР:
Давай, может, подобреешь.

БОЦМАН С «ЛЕТУЧЕГО ГОЛЛАНДЦА»:

О, наконец настал тот час,
Лорд Беккет полный п;%:?*%с…

КАПИТАН ДЖЕК ВОРОБЕЙ:
Эй, стоп-стоп-стоп! Так дело не пойдёт. У нас блюз всё-таки, а не корабляцкие песни.
Вот, например, я спою:

О, наконец настал тот час,
Что даже боцман пел для нас.
Он поёт матом – это минус,
Но он спел правду – это плюс!

БОЦМАН С «ЛЕТУЧЕГО ГОЛЛАНДЦА»:
Тоже мне, рифмоплёт…

ХОР МАТРОСОВ С «ЛЕТУЧЕГО ГОЛЛАНДЦА»:
Мы все поём наш трюмный блюз.
Нас бьют и топят – это минус…

ОБЩИЙ ХОР:
Но нам не скучно – это плюс!