2 глава. Море волнуется раз…
Я вздохнула и пошла собирать вещи, по пути достав из одного ящичка новую, совсем-совсем неиспользованную зажигалку. Вдруг спичек не будет? «Интересно, который раз я уже вздыхаю?» - спросила я себя. «Себя» не ответило. Видимо, оно считало. Достав подходящий рюкзак, кинула в него минимум вещей – теплющая кофта, ещё одна кофта, но полегче, пару носков, маленький блокнотик, карандаш и остальные мелочи. Чувство такое же, как перед походом. Уходить вроде жалко, но надо.
Взвесив несколько раз на руке рюкзак, избавилась от всего лишнего, но карандаш и блокнот оставила. Это моё сокровище. Мобильного телефона у меня нет, да и где в семнадцатом веке сеть, скажите мне на милость?! Тем более что и электричества сейчас и здесь не наблюдается. По привычке всегда уведомлять родителей, где и что я, оставила на столе записку. Сочиняя её я немного приврала. Остаётся надеяться, что Маринка, моя лучшая и единственная подруга, прикроет, если что. Вот эта записочка:

« Я у Марины Б. ночую. Буду не знаю когда.
                                                        Наташа»

Не слишком ясно, но сойдёт. Во-первых, у Маринки нет телефона, так что проверить там ли я, родителям не удастся. Во-вторых, родители не знают, где живёт моя подружища, значит, они не смогут нагрянуть к ней с обыском. Главное, чтобы Маринка не пришла ко мне звать меня гулять… Выходя из квартиры сняла с крючка кепку. Теперь я полностью готова.
Элизабет, Уилл и Джек крайне неохотно расстались с огурцами. Они успели подружиться. Однако пришлось. Не вечно же мне дома сидеть? Вот, хлопнула подъездная дверь, я шла предпоследней и не оборачиваясь, чтобы не разреветься. На повороте тропинки (если тот огород, по которому мы шли, можно назвать тропинкой) я не удержалась и посмотрела назад. И, кажется, в третий раз встала столбом.
- Эй! Нала, чего встала?! – довольно грубо спросил Воробей. Он услышал шум сзади. Дело в том, что в меня врезалась Элизабет, шедшая последней. Пират хотел поскорее попасть на «Чёрную Жемчужину» и поэтому торопил нас.
- Смотрите… он исчез! Мой дом исчез! – воскликнула я, тыча пальцем в особенно густую часть джунглей, стоявшую как бы особой кучкой, откуда мы пришли. Плевала я на этикет, сейчас не место сантиментам!
- Матерь Божья, как выразился бы мистер Гиббс, - мрачно сказала Элизабет. От удивления у неё унесло шляпу (ветер вдруг поднялся жуткий). Девушка, опомнившись, бросилась её догонять, но поймала только минут через десять. Нахлобучив её, она быстрым шагом догнала наш маленький отряд. Странно мы выглядели со стороны: чудаковатый пират в потрёпанном камзоле и треуголке идёт первым, за ним бледный, хорошо одетый и красивый юноша, потом маленькая девчонка в очень странной одежде, а последней шла красивая леди Пиратка.
Как я и думала, команда «Чёрной Жемчужины» приняла меня без особых восторгов. Поголовно все перекрестились, едва увидев мою одежду, а когда я расстегнула замок рюкзака, чтобы достать блокнот и карандаш, Гиббс от ужаса переместился в прямо противоположную часть корабля. Так как я ничего не понимаю в устройстве корабля, Уилл с Элизабет решили посвятить меня во все загогулистые названия буквально каждой доски. От всех реев, мачт, парусов у меня голова распухла. Я знала, что смогу понять этот особый народ – моряков только если мне будут в нос тыкать канатом, или меня саму тыкать носом в мачту или парус. Кончив бесполезные попытки обучить меня, Элизабет благополучно забыла своё обещание научить меня всему, что знала она сама. А я, выполняя условие нашего с капитаном договора, не попадалась никому на глаза. В камбуз, чуть ли не единственное место, чьё название я запомнила, я спускалась только для приёма пищи, часто не самой хорошей. Кок, который свято верил во все россказни Гиббса, ни в какую не хотел приставить меня к делу. Из суеверного страха. Интересно, он подумал, что я могу сглазить его творение? Или навести порчу на него самого? А, может, подумал, что я испорчу все его инструменты – ножи, доски и всё такое?
Первую ночь на корабле я не смогла заснуть, поэтому просто ходила по палубе и тихонько напевала любимые песенки. Часто песенки прерывались моим зеванием. Всё-таки не спать трудно. Утром я, собираясь на нос корабля, заметила хмурого капитана и злорадно улыбнулась. Похмелье – страшная сила. Особенно после водки… сама не знаю, но по рассказам – жуть полнейшая.
Стянув с плеча рюкзак, достала маленькую бутылочку с огурцовым рассолом и направилась к штурвалу.
- Капитан!
- Да, юная мисс? – Воробей стал ещё хмурее, чем был. Уже одним своим появлением я испугала пиратов. Они зашептались и постарались работать подальше от меня.
- Вы, как я вижу, сейчас страдаете похмельным синдромом?
- Нет, цыпа, ромом я сейчас не страдаю. Рома у нас полный трюм. А что, вам захотелось выпить?
- Выпить я хочу только воды, - я почти не обратила внимание на его ехидство. – А вот вам могу посоветовать одно снадобье он не радостного утра.
С этими словами протянула бутылочку и поставила на борт.
- Вот, если что, - сказала я напоследок и быстрым шагом пошла на нос. Внимание матросов к моей скромной персоне мне не понравилось. Я знала, что Джек выпьет рассол. Во-первых, он ничего не теряет, я ведь не травить его хочу! А во-вторых, любопытство пересилит всякую осторожность. Одна минута, две… вот! Взрыв ругательств, определённо, бранится капитан.
- Какого чёрта?! Что это за дрянь?!! – спросил он, на вытянутой руке держа бутылку. – Я думал, здесь ром!..
- Это огурцовый рассол, кеп! Выпейте, выпейте! Легче станет! – это я крикнула, возвращаясь к штурвалу.
Скривившись, капитан всё-таки содержимое баночки выпил. Я довольно улыбнулась и направилась на нос, куда и хотела. Держась рукой за борт, я осторожно шла. Хоть я и привыкла к качке, но не до такой же степени! Волны «Жемчужину» так качают, что, кажется, сейчас на дно пойдешь. Поэтому я и не спала ночью. Трудно уснуть, когда чувствуешь, как волны обрушиваются на борта корабля, как скрипит жалобно дерево… Еле добравшись до желаемого носа, я села на очень удачно подвернувшийся под… ну, в общем, под руку какой-то мешок. Мешок тут же завозился и задвигался.
- А! Мама! – завопила я, падая с живого мешка на пол и отползая от него на четвереньках подальше.
- Я не мама! Я Элизабет! – сердито сказал мешок, который и впрямь стал девушкой.
- Элизабет? – я захохотала. Потом Элиз присоединилась ко мне.
- Тихо! – свирепо цыкнул на нас Гиббс, непонятно откуда взявшийся здесь. – Не к добру смеяться, когда мое такое буйное… а тем более, когда на борту две бабы!
- Бабы на Тортуге! Я пока что девочка! – недовольно буркнула я, но убедившись в том, что боцман меня не услышит. Кряхтя, поднялась с четверенек и отряхнулась.
- Я тоже. Нала, скажи, почему ты знаешь всё про нас, но говоришь, что ты сюда случайно и в первый раз попала? – спросила «мешок».
Я смутилась. Ну не говорить же им, что есть такая штука – кинематограф, и что про них есть два фильма… почти что три.
- Я… э… ясновидящая, вот! Я погадала и узнала кто вы. Воть…
- Ясно, - протянула Элиз. – А будущее умеешь предсказывать?
- Нет. Это совсем другая ветка колдунства.
На этом наш разговор закончился. Элизабет помчалась искать Уилла, упрямо спорившего о чём-то с Воробьём, а я облокотилась о борт «Жемчужины». Морская болезнь, которой я побаивалась, меня миновала. Совершенно случайно. Это плюс, а то перспектива валяться где-нибудь на палубе или прощаться с завтраком меня не привлекает. Впрочем, осталась ещё акклиматизация. Чему нас там учили на ОБЖ?..
- Ух, хорошо! – я улыбнулась. Здорово вот так плыть. Ничего тебя не беспокоит, только ты и ветер. Мне на лицо упало несколько капель, кепку я забыла в камбузе, но меня это не волновало. Я знала, что к моим вещам суеверные пираты даже за сокровища Флинта не прикоснутся. Впрочем, я тоже немного суеверная. Я резко запрокинула голову наверх (вот глупость… разве можно запрокинуть голову вниз?).
Тучи, тучи… тёмные тучи. Кажется, будет дождь. А, может, шторм.
- Хи-хи… кажется дождь начинается, - пролепетала я, вспоминая мультик про Винни-Пуха и Пятачка. – В голове моей опилки, да-да-да! Ля-ля-ля-ля-ля, не беда! («ля-ля» - это я слов не знаю)
Тут моя мысль понеслась совсем в неожиданную (или, наоборот, ожиданную? Смотря с какой стороны смотреть) сторону, и я запела, запела громко, и, что неожиданно, даже немного красиво:

Я Тучка, Тучка, Тучка,
А вовсе не Медведь!
Ах, как приятно Тучке
По небу лететь!

Ах, в синем-синем небе
Порядок и уют –
Поэтому все Тучки
Так весело поют!

Когда я добралась до слов «Так весело поют!», до меня добралось ведро ужасно холодной воды. Еле сдерживая мат, я повернулась. Ведром, конечно же, окатила меня несравненная… нет, всё было бы слишком хорошо, если бы меня окатила Элизабет. В суровой реальной жизни меня окатил капитан Джек Воробей, как обычно ухмыляющийся своей любимой ухмылкой.
Я уже хотела разораться, но оказалось, что вода попала в рот. Я закашлялась и зло уставилась на пирата. Он невозмутимо стоял с ведром. Дождь барабанил по палубе, парусам, мачтам и людям.
- Прям «Девушка с веслом» какая-то, - я снова выжала свою кофту. Видимо, этой картины ещё не было, так что Воробей просто не понял, о чём это я. Ох, как же любит меня эта троица, раз не жалеет воды… - Кеп, на фиг вы это сделали?
Мне было жутко холодно стоять в мокрой одежде на ветре. Слава Богу, рюкзак сейчас не со мной, он в камбузе, там же, где и кепка. А в нём сухие вещи.
- Мисси, ты ещё спрашиваешь?! Может, ты просто перегрелась, но ты сильно пугаешь мою команду! Если я тебя не остужу, тебя просто сбросят ночью за борт! Мои матросы тебя ведьмой считают, а ты тут ещё какие-то заклинания…
- Это песенка! Детская! – я страшно обиделась. С ума сойти! Я, оказывается, ведьма! Ну всё, Инквизиция отдыхает! Щас ещё Лукьяненко подождём, а там и в Сумрак поползём! Кстати, о птичках. Оказывается, Инквизиция официально кончилась только в 1976, что ли, году! Представляете?!
- … тем более! Они уже работать отказываются, шторм тебе приписывают…
Здесь я насторожилась. Ой, как мне не понравилось одно такое миленькое словечко…
- Стоп. Разве будет шторм, капитан?
Воробей кивнул. Меня он уже не слушал – что ему мокрая девчонка?
Я в полнейшем ужасе замерла. Даже битва с пиратами, или английскими солдатами меня бы так не испугала. Боем хоть кто-то может управлять, а вот водой, тем более что бешеной водой руководить никто не может.
- Мама…
Я уже раз так третий вспоминаю маму. И мне вдруг жутко захотелось быть если не дома, так на суше. Дождь забарабанил сильнее, паруса рвал ветер, волны грозно плескались. Капитана уже не было здесь. Его оры доносились откуда-то с капитанского мостика. Все матросы быстро бегали, сталкивались, снова бегали и снова сталкивались. На корабле царила не паника, нет. На корабле царила суматоха. Я кинулась искать Элизабет, она была единственным понимающим меня человеком. Элиз нашлась в трюме.
- Ой! Да ты вся мокрая! – воскликнула она и мигом меня высушила.
- Спасибо. А где Уилл?
- Он помогает остальным.
Мы замолчали. Доски скрипели, шаги матросов давили на них. Сейчас я особенно ясно слышала волны. Ты только протяни руку (главное, не ноги), и почувствуешь мокрый борт, или стенку. А за ним (ней) море. И шторм.
Я прижалась к Элизабет. Конечно же, она подло поступила тогда с Джеком, но она хотела как лучше. А получилось как всегда. Сейчас же мы молча ждали окончания шторма. Или наших жизней. Качало нас смертельно, здесь это остро чувствовалось. Сейчас мы были просто двумя слабыми созданиями, которых судьба выкинула в море. Хотя, не только судьба. Ещё меня выкинула в море собственная глупость. После нескольких минут ужасной качки, в трюм спустился Уилл. За ним я увидела ещё темные силуэты. Много силуэтов, очень много.
«Команда «Жемчужины»», - подумала я. Матросы тихо переговаривались, изредка затихая, когда особенно сильная волна накрывала корабль. Сквозь шум воды иногда слышались забористые ругательства капитана.
- Уилл, разве капитан остался там? – я еле разлепила губы, они уже склеились, пока мы здесь сидели. Значит, мы сидели долго.
Юноша с жалостью посмотрел на скрючившеюся девчонку. «Такая маленькая… Зачем ей эти испытания?» - он очень жалел бедную глупую девчонку, сунувшуюся на пиратский бриг. Но ничем не выдал своих мыслей.
- Да. Ведь кто-то должен управлять кораблём? А то так недолго и перевернуться, - усмехнулся он, и тут же об этом пожалел. Натали сжалась, в глазах застыл ужас. Неужели это та девочка, что язвила нам ещё вчера? Неужели? Небо и земля.
- Перевернуться, - повторила я. Страшное слово. Особенно в море. Особенно сейчас, во время шторма. В глазах и в носу защипало. Ох, противно здесь сидеть, в этой жуткой темноте. Как не хочется умирать… Как хочется увидеть, ещё хотя бы раз солнце… и небо. Я грустно улыбнулась. Солнце… казалось, его никогда и не было. Казалось, будто бы всё, что было раньше, это сон, сказка. Нет в мире солнца, нет неба. Только чёрные тучи и мерзкий дождь… Кажется, он будет идти вечно. И вечно он будет барабанить по палубе. И сумасшедшая мысль посетила меня. Я улыбнулась, на этот раз весело, и запела, запела тихо, но уверенно:

Солнечный круг,
Небо вокруг –
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!

Я почувствовала, как Элизабет чуть расслабилась. Может, даже улыбнулась. Уилл вроде тоже чуть успокоился, а матросы даже заулыбались. Напряжение постепенно уменьшалось. Когда я спела второй куплет и затянула припев, мне уже начали подпевать. На хор «Славься» мы не походили. Скрипучие, тонкие, грубые, робкие, басы, теноры, баритоны… вместе мы пели одну маленькую, но такую солнечную песенку. И оптимизм залил трюм. Может, даже Джек Воробей ощутил эту светлую волну. А здесь мы купались в хорошем настроении.
- Натали, иногда мне кажется, что ты и впрямь ведьма, - прошептала Элизабет, обнимая меня. Я тоже её обняла. За эти часы она стала мне старшей сестрой. Самой лучшей сестрой на свете.
В ответ я лукаво улыбнулась.
- Я не волшебник, я только учусь.
Матросы оживились, они теперь бойко разговаривали и только иногда помалкивали, когда уж очень громкий всплеск был. Но всё меньше и меньше было таких плесков. Наконец, сильная качка закончилась, и матросы начали потихоньку вылезать из трюма. Скоро мы услышали радостную брань. Видимо, это означало, что шторм кончился.
С громким «Ура!» мы встали. Я, очень сильно кряхтя, заковыляла к люку наверх. Впереди меня маячил Уилл, который сидел неподвижно гораздо меньше меня и Элизабет. Девушка, похоже, вообще сидела в трюме на часик больше меня. Не представляю, как она будет ходить…
То, что находилось снаружи трюма, встретило нас посветлевшим, но облачным небом. Впрочем, где-то воооооооооон там уже проглядывает небо. Голубое-голубое. Красивое-красивое. Я ошалело улыбнулась. После нескольких часов сидения в трюме даже такая тусклость меня чуть слепила. Ливень кончился, остался накрапывать только маленький дождик. Мы его ещё грибным называем. Только где в море, да ещё у берегов Северной ли, Южной ли, Америки, найти грибы? Да, вот так задачка…
Засмотревшись на небо и облака, я случайно кинула взгляд на капитанский мостик, или как там это место называется… в общем, такая штука, на которой стоит штурвал. Вот. Сейчас штурвал Джек Воробей вроде как передавал рулевому, то есть Гиббсу. Допередавав штурвал, Воробей совсем не прямой и ровной походкой направился в капитанскую каюту. Решив, что хватит ему уже бед на сегодня, не хватало ему ещё и любопытной девчонки, я пошла выпытывать разные моряцкие истории и легенды у Гиббса. Вот это источник так источник. Правда, он меня не слишком любит, а точнее, совсем не любит, а если быть совсем точной, он меня просто боится. Вздохнув, я обречённо сказала:
- Пора наладить хрупкий контакт хоть с кем-нибудь, кроме Элиз, Уилла и Воробья, - и направилась к Гиббсу.
Увидев, что к нему направляется Всемирное Зло в виде меня, Гиббс забегал глазками. К несчастью, по близости кроме меня никого не было, так что передать «руль» некому. Не мне же его давать, верно? Вздохнув ещё обречённей, чем я, он хмуро на меня посмотрел:
- В чём дело, мисс?
Решив, что это хорошее начало, я сказала:
- Уважаемый мистер Гиббс, не могли бы вы мне рассказать несколько моряцких историй?
«Уважаемый» Гиббс радостно согласился. М-да, не повезло мне. Чувствую, что ему долго не удавалось найти хорошего слушателя.
- Конечно же, мисс! Желание пассажира – закон! Итак, о чём бы вы хотели узнать историю?
Я решила начать с простенького.
- Ммм… А можно узнать историю про Чёрную Бороду?
Гиббс на секунду задумался, видимо, вспоминал подробности.
- Конечно же, можно, юная мисс! Итак, вот как было дело…

4 глава. Как отблеск от заката, костёр меж сосен пляшет…
Очнувшись, я сразу же застонала. Голова просто раскалывается, кажется, что она вот-вот лопнет, разлетится на куски.
- Ааааа, - простонала я, хватаясь за голову, будто смогу сдержать вместе эти куски.
Раздался тихий смешок. Я открыла глаза и после некоторого фокусирования поискала ими того, кто издал этот смешок. Я думала, что это будет Джек Воробей, или Уилл Тёрнер, или же Элизабет, или кто-то из экипажа «Чёрной Жемчужины», но я ошиблась. Субъектом, издавшим этот не слишком мне приятный звук, оказался интеллигентный на вид пожилой капитан, по возрасту чуть постарше Гиббса. Лукавые зелёные глаза, на лице тонкая сеточка морщин, длинные белые волосы собраны в косичку. Я поняла, что передо мной капитан, по шляпе – такая же, но потрёпанней и старее есть у Джека, и он ей очень дорожит. «Я у англичан. Мне конец. Жанна д’Арк, забронируйте мне место рядом с вами», - думала я, с ужасом смотря на красивый синий камзол и шляпу. Я не обращала внимания на доброту, волнами распространяющуюся вокруг него. Наконец, я додумалась, что надо хотя бы поздороваться. Еле разлепив губы, я попыталась сказать «Здрасте», и, о боги, у меня получилось:
- Здрасте.
- Здравствуйте, мисс… могу я узнать ваше имя?
- Нала. Натали Нала, - ляпнула я, ещё не до конца разобравшись в ситуации.
- Что ж, мисс Нала, можно вас спросить: как вы попали на пиратское судно?
Я открыла рот, чтобы спросить, с какой это стати я должна отвечать ему, как выдала совсем другое:
- А могу ли я узнать ваше имя, капитан?
Мужчина улыбнулся и, встав и поклонившись, представился:
- Капитан Майкл Сколлетт. К вашим услугам, мисс. Не хотите ли ответить на мой вопрос?
Я помолчала. Мне нужно было обдумать свой ответ.
- Кхм… мистер Сколлетт, понимаете ли, я потерпела кораблекрушение и попала на неизвестный мне остров. Когда я уже приготовилась к смерти, я увидела на горизонте этот бриг. Поверьте, капитан, тогда мне было глубоко наплевать, в законе ли то судно, или нет. Я хотела выйти в первом же порту, но вы оказались быстрее.
Выслушав мою пламенную речь, капитан улыбнулся.
- А теперь, мисс Нала, расскажите мне правду. Пожалуйста.
Я дёрнула плечом. Вот чёрт, он не поверил! А какую правду я ему расскажу? Что я из будущего? Что собиралась на шабаш к Тиа Дальме? Да он меня скорее на костре сожжёт, чем поверит в моё приключение! Я, посмотрев как во всяких фильмах прямо ему в глаза, окрысилась.
- Капитан Сколлетт, я рассказала вам чистую правду! И зачем мне врать английскому солдату? Испанцам я бы ещё соврала, но вам!! За кого вы меня принимаете?!
Зелёные глаза, ещё секунду назад светившиеся добродушием, просверлили во мне две дырки. Капитан подошёл ко мне и оставил своё лицо в нескольких сантиметрах от моего лица. Ох, даже когда человек не знаком с Воробьём, он почему-то знает его противные привычки…
- Я принимаю вас, мисс Нала, за маленькую девочку, которая решила совсем не вовремя поиграть во враньё. Я очень люблю детей. У меня растёт внучка ваших лет.
- А вы как больше любите их: на завтрак, обед, или ужин? – сказала я затасканную шутку, но здесь она была в новинку. В ответ я получила только спину уходившего капитана. Он открыл дверь и подозвал какого-то лейтенантика:
- Джиллет!
- Да, сэр?
- Как только наша пассажирка достаточно оправится, проводите её в её каюту.
- Есть, сэр!
Он вроде бы сказал ещё что-то, но я не услышала. Я с размаху упала на кровать, на которой находилась. Джиллет… это же… ах, да! Точно! Это же Джиллет, что хотел повесить Воробья! Я тихо застонала. Ну вот, и скажите мне, где я. «Легко!» - насмешливо подумала я, - «Сейчас ты на английском корабле, а если быть точнее, то на судне Ост-Индской компании, опять же в компании милого и доброго капитана Сколлетта и лейтенанта ли, сержанта ли, Джиллета. Вот и всё!» Я не боялась за свою жизнь. Я знала, что меня спасут. Джек никогда бы не оставил члена своей команды в беде. Несмотря на его эээ… эксцентричную натуру не оставил бы. Я вздрогнула. А что, если…
- Нет! – закричала я, пытаясь остановить слёзы, потёкшие по щекам. – Я не умру! Я не могу умереть! Я буду жить! Я хочу жить…
Всхлипывая, я постепенно погружалась в сон. Мне снилось, как я снова плыву на «Жемчужине», под чёрными парусами. Рядом стоит Элизабет, теперь уже моя подруга. Я слышу голоса Гиббса, Пинтела, Раджетти, грозный рык Джека, Уилла… и внезапно слышу, что они говорят.
- Ох, как жалко-то девчонку. Такая юная, - это, кажется, Гиббс.
- Она же ведьма! Её сожгут на костре, если мы не успеем! Джек, нельзя ли побыстрее? – Уилл бегает под парусами.
Я хотела крикнуть «Я здесь! Всё в порядке!», но не смогла. Я внезапно поняла, что задыхаюсь от дыма и гари, но ничего не могу поделать. Я закашлялась и вроде как нашла в себе силы крикнуть. «Уилл! Джек! Элизабет!» - кричу я, а ноги уже пожирает пламя. Я с «Жемчужины» переместилась на какую-то площадь, я стояла у столба. Вокруг сотни равнодушных, и что самое противное, любопытных глаз. Меня жгли на костре. «Элизабет!» - в последний раз кричу я, и вижу хвост попугая мистера Коттона. А вот и Элизабет! Она стоит, беспомощная, и смотрит, как я умираю. А чуть дальше Уилл…
Я резко проснулась. Пот лился с меня ручьями. Я провела рукой по лбу, как бы снимая паутинку сна. Во сне меня жгли на костре. Я содрогнулась, было холодно, и только сейчас огляделась. Я была в клетке, вроде той, какие есть на «Чёрной Жемчужине», но более современней, так сказать. Течи не было, но всё равно кошмарно холодно и противно. Я встала. Меня бросили на тюк с соломой, спасибо и на этом. Одежду мою куда-то подевали, я была в простой одежде моряка: штаны, грубая мужская рубашка и окровавленный жилет, что ли. Меня передёрнуло. Меня одели в одежду с мёртвого человека! Ужас!!
- Ха-ха, главное, чтобы мой сон не сбылся, - пробормотала я, пробуя встать.
Это у меня неплохо получилось, спустя часик я уже могла ходить, только прихрамывала чуть-чуть на левую ногу. Видимо, меня неаккуратно бросили, и нога вывихнулась. Ещё спустя какое-то время я услышала шаги, а потом появился и лейтенант Джиллет с какой-то миской.
- О, какие люди!! – я соскучилась. Мне надо было разгрузиться. – А вас, как я погляжу, Джиллет, коком назначили?
- Мисс Нала, вот ваш обед.
- О, спасибо! – я сложила руки, как делают китайцы и японцы, и поклонилась. – Надеюсь, это готовили не вы? А вдруг тут пуля окажется, а? Я же зубы все себе переломаю…
Джиллет сунул сквозь решётку миску, но я не собиралась брать её. Я прекрасно понимала, что если возьму её, Джиллет тут же уйдёт.
- Скажите, пожалуйста, Джиллет, а сколько раз вам положено кормить ведьму? А вам не приходило в голову, что ведьма может сама доставать себе еду, заколдовав её, а?
Лейтенант вздрогнул. Я продолжала над ним издеваться:
- Или, быть может, мне сглазить ваш, - я посмотрела в миску, - суп? Или что это такое? Похлёбка? А, может быть, жаркое? Только, вы не знаете, куда девалась курица? Или у вас тут исключительно детьми питаются?
Солдат не выдержал и отпустил тарелку. Я её не очень ловко поймала, часть супа выплеснулась.
- До свидания, мисс Нала, - прошипел солдатик и скрылся.
- До скорой встречи, дорогуша! Надеюсь, в следующий раз ты принесёшь мне что-нибудь посъедобней!!! – крикнула я. Послышался дребезг и чьи-то проклятия. – Я всегда говорила, что надо смотреть, что пинаешь! Никогда нельзя пинать вёдра! В них может что-то быть! Например, человек! Или кирпич!!!
Я расхохоталась. Так весело мне редко бывает. Но, посмотрев в миску, я разом погрустнела. На самом дне плавала парочка кусочков мяса, и чуть-чуть воды плескалось.
- Вот, блин, зараза, натурально, - прошипела я, смакуя каждый глоток. Не так давно я додумалась, что если ешь быстро, ничего не наедаешься, а если будешь есть ооооооооочень медленно, то даже одной ложкой наешься.
Как бы поев, я принялась осматривать мой угол. Кроме тюка с соломой, я обнаружила зажигалку. Наверное, она вывалилась из кармана моих джинс, когда меня сюда тащили.
- Что ж, не так плохо. Могу согреться, если что, - тихо сказала я и засунула зажигалку в маленькую углублённость в углу за тюком. Использовать я её буду только по ночам, и если будет очень холодно. А пока перебьюсь как-нибудь.   
- Уилл, Джек, Элизабет, где же вы?? – спросила я пространство, разом погрустнев. Перед врагом я ещё могу бодриться, но когда вокруг ни души…

«Чёрная Жемчужина» на всех парусах плыла по синему-синему морю. Как раз после битвы, она попала в ураган, и теперь между «Жемчужиной» и «Милосердием» три дня плавания. Под чёрными парусами было тихо, все мрачно молчали до поры до времени.
- Эх, жалко девчонку, - сказал Гиббс. Они с ней успели подружиться. – Такая юная…
- Она же колдунья! Её скорее на костре сожгут, чем мы догоним «Милосердие»! – это Уилл «оптимистично» выразил мысли всей компании.
Разумеется, все промолчали. Никто не мог опровергнуть эти слова. Наконец, Джеку надоело бездельчание этой милой компашки, поэтому он рявкнул:
- Эй, а ну по местам! Надо выжать больше скорости из парусов, если хотим спасти юную мисси!..

Я зевнула. Прекрасно, я так давненько не спала. Наконец-то я на суше!!! Правда, есть один, но сильно весомый минус. Меня сунули в какую-то занюханную тюрьму. Освобождаясь ото сна, я потянулась. Тюк сена и в Африке тюк сена, только в Африке сено немного другое.
- Эй!!!! Кто-нибудь!!!! АУУУУ!! Какой это город?!!!
- Порт-де-Луньер, - прошелестел голос из камеры напротив.
- Кто ты? – я с любопытством проковыляла к решётке.
- Я? Алиса Смиттон, - ответил хрипловатый голос. А потом с интересом спросил: - А ты кто?
- Я Натали Нала… За что тебя так?
- Я украла три шиллинга у городского мясника. А завтра на рассвете меня сожгут с какой-то девчонкой, - сказала спокойно, даже безучастно, девушка. – А тебя?
- Меня обвиняют в колдовстве, - я грустно улыбнулась. И впрямь, люди боятся всего неизвестного.
- А ты и правда ведьма? – с подозрительным интересом спросила Алиса.
- Нет. А ты подумала, я бы здесь сидела, будь я ведьмой?
- Да… жаль, - разочарованно протянула Алиса.  – А если ты нагло лжёшь?
- Да три «ха-ха» два раза! – насмешливо ответила я. – Единственный человек, который нагло врёт, сейчас находится где-то в Карибском море. А я очень даже часто говорю правду. Можно сказать, что почти всегда (ключевое слово – «почти»).
Погрустневший голос произнёс:
- Это правда. Стала бы ты сидеть тут с воровкой?
- А ты просто так своровала или…
Девушка, прежде сидящая в тёмном углу, яростно встала и подошла к решётке. Если бы не коридор, она бы меня задушила голыми руками, а потом ещё бы и сказала, мол, буйная я, спать ей мешаю…
- Да за кого вы меня принимаете?!!! – «Где-то я это уже слышала…» - Стала бы я красть эти чёртовы шиллинги, если бы не голодные сёстры!..
Я тихо сидела, пока она бушевала. Потом Алиса успокоилась, а я улыбнулась в кулак. Словно увидев голодных маленьких девочек, старуху-мать…
- Мы выберемся, - тихо пообещала я. – Обязательно выберемся.
Завтра меня и её сожгут на костре. «Лишь бы они успели»

Я стою у столба, у меня связаны руки. Рядом стоит Алиса в такой же позе: руки за столбом, ни согнуться, ни пошевельнуться. Странная картинка: собираются сжигать маленькую, копелюшечную девочку и молодую, красивую девушку.
- Как во сне, - прошептала я, пока глашатай зачитывал нам приговор. Я искала глазами кого-нибудь, кто был бы мне знаком, но нет. Никого нет. Меня оставили умирать.
Я заплакала, Алиса мне ободряюще улыбнулась. Она выглядела спокойно, будто не будет сейчас кричать от боли. Я через силу слабо улыбнулась в ответ. «Нельзя отчаиваться! Нельзя, я сказала!» - приказала я себе. Вот несут факел. Ах, жить-то как хочется! Но что это? Приглядевшись, я каким-то чудом узнала… Джека Воробья собственной персоной! Радость и сумасшедшая надежда пойманной птицей затрепетали у меня в груди. Джек медленно подходил и, наклоняясь, уронил что-то прямо мне под ноги.
Я посмотрела на этот предмет. Это оказался мешочек, с воткнутым в него зажженным фитилем. Не задумываясь, я изо всех сил, которые позволяли верёвки, пнула этот мешочек. Он оказался на удивление мягким. «Наверное, там тротил!!» - глупо подумала я. – «Какой на фиг тротил?! Какой в 17 веке тротил?! Максимум, что-нибудь, вызывающее кучу дыма!» Но вернёмся к таинственному мешочку. Он ласточкой полетел в толпу. Все бросились в рассыпную. Истошно завизжали женщины, кто-то завопил:
- Ведьма!
Кто-то завопил:
- Чур меня, чур, нечистая сила! – а вот Алиса расхохоталась.
Перед нами и костром образовалась пустота, в которую из толпы выскочили Уилл, Элизабет, Гиббс и мистер Коттон. Попугай уже поливал отборной бранью весь честной народ, честя этот народ не по-детски и не по-попугайски с верхушки моего столба.
- Натали, ты и впрямь ведьма! – крикнула обрадованная Алиса.
- Какого чёрта вы собрались здесь, презренные гиены! (здесь непечатная и совсем нецензурная лексика)!.. – это, разумеется, попугай Коттон вместе с Гиббсом устроили хор.
Мои друзья, а именно сейчас я поняла, что мы с самого начала были друзьями, уже хотели развязать нас, как сквозь толпу им в противовес пробились солдат так восемь- девять, они тут же накинулись на пиратов и не совсем пиратов. Джек, вынужденный обороняться, выронил факел. Он упал прямо на костёр и поспешил поджечь этот чёртов костёр. Я слабо дёрнулась, но повалил дым, он уже заполнил горло, Алисе было ничуть не лучше. Я закашлялась, глаза слезились и покраснели немилосердно. Уилл, во время поединка подобравшись ко мне, хотел уже освободить мои бедные руки и ноги, как я через боль в горле прохрипела в самом прямом смысле:
- Позже! Сначала Алису! Сначала её! – и замахала головой в сторону другой несчастной.
Уилл, сообразивший, что сейчас не время спорить и препираться, послушал меня и одним прыжком покрыл расстояние до Алисы. Солдат, с которым он дрался, в некотором столбняке постоял немного, а потом набросился на Джека, который едва отделался от двух приставучих солдафонов. Бывший кузнец разрубил верёвки, связывавшие девушку, которая, в отличии от меня, ещё стояла на ногах. Брюнетка коротко кивнула, мол, спасибочки, но я тут чего-то засиделась, и исчезла, спрыгнув с кучи хвороста. Куда она направилась, я не знала, да никогда уже и не узнаю…
Я, как уже говорила, не держалась на ногах, только верёвки держали меня в более-менее вертикальном положении, глаза ничего не видели от дыма и слёз. И снова, во второй раз я только слышала и слышала только лязг сабель и шпаг, крики, стоны и проклятия… Но нет, на этом список не кончается! Я так же слышала визги, ругань и брань, от которой (спорю на что угодно) краснел даже Гиббс.
- Ой, как не хочется умирать, - пробормотала я, пока Уилл резал верёвки.
- Ты не умрёшь! Как можно умереть от дыма… - сказал юноша и закашлялся.
Я хотела что-то ответить, но дым, противный, вредный дым крепко засел у меня в горле и носу. Я выдохнула только облачко дыма.
- Ха, я стала драконом, - прохрипела я. Нет, даже не прохрипела, а просипела.
Но вот верёвки поддались, и какое же облегчение, когда больше нечему натирать руки и ноги! Скорее всего, останутся шрамы, еле заметные, но всё-таки шрамы. На меня столько всего навалилось, что колени подогнулись и я начала падать. «Почему я так медленно падаю?» - спросила я себя. Костёр уже вовсю бушует, вот-вот меня заденет шаловливое пламя. Уилл где-то дерётся – опять на него нападают те солдаты. В глазах уже была не серая, а чёрная пелена, я почти не соображала, как тогда, на «Жемчужине». «Жемчужина»… «Чёрная Жемчужина», корабль великий, легендарный. И правит им человек легендарный. Джек Воробей… ах, нет, Джека Воробья не существует, есть только капитан Джек Воробей. Пока есть «Жемчужина», есть капитан. А что будет, когда исчезнет капитан? Останется ли «Жемчужина» на земле? Или тоже исчезнет, поплывёт догонять своего капитана? Но нет… не будет она догонять капитана. Она только подплывёт к нему, потому что он будет её ждать. «Почему у меня такие грустные мысли?»

6 глава. Белая горячка или здесь грязные полы
Пока шло знакомство двух столь редких на пиратском корабле предметов, капитан Джек Воробей удачно достигнул своей каюты. Но тут появилось одно но. «Но» состояло в том, что пробраться до стола, на котором по линеечке (которая почему-то была кривой) были составлены бутылки, полные рома, было очень затруднительно, так как всю капитанскую каюту можно описать одним словом – бардак. Например, на стуле с резной спинкой в данный момент восседала длииииииинная стопка карт всех частей света, а на узкой койке свалены в одну большую кучу пустые и полупустые бутылки, навигационные приборы и откуда-то взявшиеся книги. На заплёванном полу растекалась лужица, появившаяся в связи с тем, что одна бутылка совсем так случайно упала, и сейчас море-озеро с кодовым названием «RUM» занимало почти всю каюту. В этом озере были даже скалы (эту роль исполняли осколки той бедной бутылки) и рыба (откуда-то взявшийся скелетик рыбки). На лампе почему-то висел старый-престарый рыжий сапог, невесть как угодивший туда. Дополнял сей натюрморт стойкий аромат рома, перегара и давно нестиранных носков (носков в нашем времени, а как тогда назывались, так сказать, «портянки», я не знаю).
Капитан нахмурился. Пора приводить каюту в более-менее красивый вид.
- Досадно…
Наплевав (не в буквальном смысле!!!) на лужу, Воробей прошёлся по ней, вызвав прилив, и хотел уже смахнуть карты со стула, как понял, что если он их смахнёт, то карты промокнут. Промокнут ромом. Озадачившись мыслью, куда же девать эту стопку, Воробей как-то так умудрился качнуть стул, что… все карты, словно птицы, разлетелись во всех направлениях. Только они не воспарили вверх, а устремились вниз.
- Эй! Нет-нет! – пират бросился ловить ближайшие пергаменты, но только ускорил процесс их падения.
Карт пять упало в озеро и незамедлительно промокло. Уже начали появляться новые острова, материки, архипелаги… ещё несколько пергаментов улетело в кучу пустых бутылок, а парочка последних карт осталась лежать на стуле. Увидев уже новую, но худшую картину, Воробей убрал оставшиеся на стуле карты, вышвырнул за дверь на просушку уже промокшие насквозь листы пергамента и смахнул с лампы сапог. Сапог шмякнулся в лужу, уже немного подсохшую. Такой поворот событий не понравился Воробью, и он запустил сапог куда-то в район двери. Запустил именно в тот момент, когда дверь начала открываться. Жуткий женский визг заставил отлипнуть капитана от бутылки первоклассного рома, которая его ждала.
- Цыпа, тише! Я же всё-таки не попал! – с явным разочарованием сказал пират, располагаясь на стуле. – Смекаешь?
- Какого чёрта вы хотели меня убить этим драным сапогом?!! – это, конечно же, Алиса, явившаяся в капитанскую каюту для разговора об оплате проезда.
- Во-первых, - Джек важно поднял палец, - цыпа, я КАПИТАН Джек Воробей, во-вторых…
Пират уже хотел сказать, что же это за такое «во-вторых», как его прервало хихиканье из угла. Хихикала воровка, которую очень рассмешило имя капитана.
- В чём дело, дорогуша?
Алиса замотала головой, мол, всё в порядке, но прыснула в кулак.
- Красотуля, ты чего? Часом, не заболела? – с некоторой тревогой, но всё равно лениво спросил Джек Воробей.
- Ничего… - хотела сказать девица абсолютно спокойным голосом, но это у неё не получилось. Она смогла выговорить «ниче», а вот «го» утонуло в совсем не девичьем смехе.
Воробей оценивающе посмотрел на девицу – «Придушить её или пусть ещё поживёт чуток?», а потом вышел из каюты, с намерением вернуться, но попозже. Алиса этого не заметила, она хохотала.
- Во… Воро… Воробей!! – простонала она и тут же взорвалась очередной порцией смеха.
Так она бы ещё долго хихикала бы себе в тряпочку, но некто не хотел, чтобы она хихикала у него в каюте. Когда Алиса уже почти-почти успокоилась, но всё равно посмеивалась иногда, ей на голову очень метко и прицельно вылилось ведро воды.
- %;**:*)№(_)*?% каракатица! – заорало нечто мокрое, злое на весь белый свет и сидящее в уголке капитанской каюты.
- Дорогуша, каракатица здесь ни при чём, - промурлыкал хозяин этой самой каюты, ставя немного протекающее ведро на пол.
- Капитан Воробей! Можно было и без водоприкладства вывести меня из смеха!!! – завопило нечто, бывшее минутой раньше Алисой. Это нечто сейчас встало и назло капитану село на сундук, стоявший неподалёку и вполне непострадавший, чтобы замочить его.
- Да, цыпа, я тоже думаю, что полы давно нужно было помыть, - немного не в тему ответил Джек. 
- Э… Извините? Вы про что?
- Я про то, что мыть надо вот отсюда и до обеда, - распорядился наглый пират и вышел из каюты, оставив Алису в столбняке и запоздалой ярости. Вслед ему последовало «Буль бульк, Буль-буль бульк!» от имени воровки.

- Я ему что, личная уборщица?! – сердито пыхтела девушка, оттирая особо упрямое место, куда плевались все, кому не лень, судя по заплёванности клочка пола. – Нашёл себе бесплатную рабочую силу…
Все труды Алисы составляли мааааааааааааленький клочок чистого пространства. К несчастью, она не настраивалась на почти добровольный труд, так что успехи давали желать лучшего. Когда девица продвинулась под стол, она умудрилась пребольно удариться об весьма весомую столешницу стола, потом её угораздило вляпаться в какое-то весьма неаппетитное месиво (но это не то что вы подумали! Это просто протухший банан, забытый здесь со времён м-ра Барбоссы), которое непонятно как появилось под столом, а потом она опять впечаталась макушкой в столешницу.
- %!:***:;?)_(:!..
Пока Алиса высказывала всё, что думает об столе, этому самому столу, взгляд автоматически наткнулся на маленький и коротенький отряд пузатых бутылок.
- Ага! У него тут заначка! Ну я ему устрою… - хищно сказала Алиса и уже взяла в руки бутылку, чтобы с визгом разбить её, как к ней в голову пришла более цивилизованная мысль. «А зачем зря бить бутылки, полные рома, и первосортного рома? Лучше-ка я их выпью!» - подумала девушка и приложилась к бутылочке. «Напиваться в одиночестве – что может быть лучше? Лучше может быть только несколько вещей. А каких? Ой, я не знаю…» - проплывали словно айсберги в океане мысли в мозгах девицы, уже опьяневшей от одного глоточка рому. Этот великий выключатель ума здорово обжог девушке горло, так что теперь она могла только хрипеть. Этим она и занялась, затянув любимую песенку пиратов:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому.
Дьявол тебя доведёт до конца –
Йо-хо-хо и бутылка рому!

После первой бутылки в мозгах Алисы уже совсем ничего не проплывало, а после ещё одного глоточка девушка категорически благополучно отключилась под столом в обнимку с пустой бутылкой. Едва начатая бутылка же каталась по полу, распространяя вокруг себя этот столь любимый моряками напиток…

«Чёрная Жемчужина» шла на всех парусах на Тортугу, где Джек хотел запастись всем, чем только можно и заодно поднабрать добровольцев на корабль. Лишних рук никогда не бывает. В конце концов, ведь потом им придётся долго плавать, чтобы найти этого проклЯтого Беккета… Убедившись, что все матросы заняты, Уилл кому-то там, вроде бы Регетти, мешает заниматься своими прямыми обязанностями, а Элизабет скорее всего надоедает коку, Джек решил сходить в свою каюту и насладиться обществом высокообразованных бутылок.
Пройдя в свою каюту, Джек неприятно удивился. Эта воровка не только не вымыла пол, так она ещё и разлила первоклассный ром! «Ну что за люди! Совсем ничего не понимают в материальных ценностях!» - мысленно возмутился Воробей. Подумав, что Алиса разлила всю его заначку, Воробей прошёл к стулу и уселся на его, положив ноги на стол. В таком вот весьма шатком месторасположении он откупорил первую бутылку ямайского рому и почти сразу же её опустошил. Потом он открыл вторую, но теперь уже смаковал каждый глоток. Так было дело до третьей бутылки, когда у Воробья вдруг жутко затекли ноги. А если затекли ноги, надо срочно куда-нибудь их переставить. Так и поступил Джек, ставя ноги под стол. Но там им что-то мешало, что-то явно мягкое и большое. «Опять этот старый сапог! Куда же мне его деть, раздери его каракатица!» - раздражённо подумал пират, совершенно не обращая внимания на то, что нос этого самого рыжего сапога виднелся из-за сундука, что рядом с дверью. А «сапог» мешал ему до такой степени, что Воробей, плюнув на всё, пнул его хорошенько. Только почему-то «сапог» никуда не делся и не улетел. Даже наоборот. Он вдруг… зашевелился!!! Пьяный капитан не слишком-то придал этому значения, а стоило бы…
Алису из приятного и пьяного сна вывел чей-то немилосердный пинок в бок. От этого она едва не взвыла и не обругала того, кто решил попробовать себя в роли будильника. Ну вот кто так будит?! Нет, чтобы сказать ласково: «Заинька, солнышко, вставай и марш драить палубу!», а?! Надо обязательно пнуть, или дать оплеуху, или ткнуть, или так шалбануть, что в глазах двоиться будет… Да тут ещё и это чёртово похмелье на голову свалилось!!! Свалиться-то оно свалилось, а вот слезать оттуда явно не собирается…
- Чёрт знает что такое! Что за сапог такой?! – послышалось сверху. По голосу это был Джек Воробей. Причём очень сильно пьяный.
И здесь Алисе вздумалось подшутить над этим мерзким пиратом, по чьей милости сейчас бедная Алисина голова раскалывается на несколько голов поменьше. Девица приняла более удобное положение и загробным голосом внезапно сказала:
- Работа закончена, Джек.

Вышеупомянутый Джек сидел себе спокойно на стуле, думал о красивом, добром, вечном и как раз смаковал один такой вкусный глоточек рому, когда загробный и хриплый голос произнёс:
- Работа закончена, Джек.
Будь ноги вместе с сапогами этого пирата на столе, он бы непременно свалился со стула. А так он отделался только пропавшим глотком рома, так как выплюнул его после этой фразы. «Какая работа, забери её дьявол?! Какая, к чёрту, работа?!» - с небольшим ужасом подумал Воробей. Когда в последний раз он слышал похожий загробный голос, ему сильно не понравились последующие за ним события. Точнее, проблемы.
- Допился. Белая горячка, - пробормотал он, опустошая бутылку. – Эх, раз уже горячка, значит можно пить дальше…
С этими словами он потянулся к следующей и четвёртой бутылке, как всё тот же голос сказал:
- Джек, он уже рыщет по всем морям, в поисках обладателя… капитанской треуголки.

Алиса в спешке думала, про что же наплести этому пьянице, пока тот болтал что-то там о белой горячке. «Так… так… что же? Чёрт бы побрал этого капитана Джека Воро… стоп! Капитан? У капитана должна быть шляпа. У него есть шляпа. Потрёпанная серая или чёрная треуголка… а что, идея!» - коварно улыбнулась под столом Алиса и сказала:
- Джек, он уже рыщет по всем морям, он в поисках обладателя капитанской треуголки.
Кажется, то, что надо. По крайней мере, бутылка рома разбилась вдребезги где-то в районе, что рядом со стулом. Пират наконец-то задал вполне умный вопрос:
- Здесь кто-то есть?
Девушка чуть ли не заржала на всю каюту. «Господи, представляю его морду! Почему я не вижу сквозь дерево?» - жалобно подумала девица, которой жутко хотелось увидеть лицо капитана.
- Это я, Джек, - ответила она всё тем же голосом, но постепенно горло восстанавливалось, так что скоро надо кончить этот театр двух актёров. 
- Вообще-то я знаю, что я – это я, - с лёгким подозрением сказал Джек, двигаясь на стуле. Ага, он догадался, откуда идёт этот голос…
- Представь себе, Джек, я тоже это знаю. Не дви… - непослушный Алисин голос вдруг стал прежним, и ей пришлось откашляться, - … гайся! А то умрёшь!
Но было уже поздно. Джек, вполне здраво рассудив, что мертвецы не закашливаются на середине страшнейшей угрозы, наклонился и увидел под столом весьма интересную сцену. На полу, там, где, как думал пират, лежит драный сапог, сидит эта воровка с жутко красной физиомордией, вдобавок она перемазана вся в грязи и на её лице засохли аки красные розы капли рома. Хмурое выражение её лица свидетельствовало не только об испорченном веселье, но и о присутствии похмельного синдрома. Джек радостно улыбнулся золотой улыбкой.
- О! Цыпа! Никак всё ещё моешь полы? Ну что ж, не буду мешать… - он, пошатываясь, встал и прошёл с очередной бутылкой к двери. – Ах, да! Дорогуша, если не будет трудно, убери заодно эти пустые бутылки. Смекаешь?
Оставив «дорогушу» в каюте одну, Воробей решил всё-таки побыть немного у штурвала. Отсюда открывался прекрасный вид на «Жемчужину» и работу матросов-пиратов. Вон Пинтел и Регетти опять чего-то не поделили, а там голубки Уилл и Элизабет устраивают романтическую прогулку. Полная идиллия. Только вот Кракен может нагрянуть, да всего лишь-то очередная эскадра Беккета…
Джек плюнул через левое плечо. «Накличу ещё беду, с Беккета ещё станется», - мрачно подумал Воробей. Пора думать, как будет мисс Смиттон реквизировать сердце из тайников этого жалкого лордишки. Она довольно ловкая, если считать, что она обворовала Суонна, эта мисс спокойно сможет обчистить карманы любому знатному дворянину, Джек в этом не сомневался. Но ей надо будет втереться в доверие к нему, а здесь нахрапом не возьмёшь. Операция «Верните мне сердце» будет долгой. Надо бы разведать ситуацию, авось будет какой-нибудь званый вечер? И вообще, где Беккет обитает в данный момент? Этого пират не знал.
Во время сих заумных размышлений капитан Воробей не заметил, как прикончил ту бутылку, что взял из каюты. Оставлять штурвал не хотелось, но одновременно хотелось рому. Мысленно взвесив на весах ром и штурвал, Воробей с удивлением понял, что ром почему-то перевесил.
- Раз ром, так ром. Эй, рулевой! Прими штурвал! – подозвал он матроса, стоящего неподалёку.
Передав управление вполне трезвому человеку, не совсем пьяный Воробей (он пьяный, но не совсем) повторил свой маршрут от капитанской каюты к штурвалу, но в другую сторону. Оказывается, Джек очень долго размышлял, потому что каюта прямо-таки блистала. Даже тот старейший сапог и то Алиса выбросила. Теперь это была не каюта пиратского капитана, а какого-нибудь Норрингтона.
- Хм, что ж, если эта цыпа ещё и сердце выкрадет, я её бесплатно в Китай увезу, - поражённо буркнул пират.
Чистота своей каюты ему категорически не нравилась. Он придал ей более разбойничий вид, после того, как с многочисленных полок вывалил на пол несколько книг, а для более законченного вида он ещё и несколько всяких приборов для навигации судна положил на пол. Полюбовавшись на такую абстракцию, Воробей взял бутылку первосортного рома (что из заначки) и хотел двинуться на выход, как в дверях встретился с Алисой.
Дамочка сердито смотрела на почти чистый пол каюты, на котором возлежали вышеуказанные предметы обихода. Наконец, она сказала:
- Капитан, так вы мне скажете, что я должна конфисковать и у кого?
- Конечно, цыпа! Пожалуйста: ты должна реквизировать сердце у лорда Беккета. Слыхала о таком?
Девица была очень-очень-очень ошеломлена.
- Я… э… я вообще-то по другой специализации… если надо влюбить этого Буккета в кого-то, на эту роль лучше подойдёт, например, мисс Суонн, - осторожно сказала Смиттон.
- Оу, - только и смог ответить капитан. Спустя секунду до него дошло, что они говорят о разных вещах. – Нет, красотка, ты не так меня поняла. Тебе надо реквизировать сердце Дэйви Джонса у лорда Катлера Беккета. Ты знаешь легенду о Дэйви Джонсе?
Отрицательное махание головой.
- Цыпа, если в двух словах, то история такова: давным-давно Дэйви Джонс полюбил одну девушку, которая была очень красива и… короче, старина Дэйви был от неё без ума. Но вскоре ему эта любовь стала в тягость, что наш гений вырезал свое сердце и положил его в сундук…
Здесь воровка побледнела и сглотнула. Ей совсем не хотелось держать в руках чьё-то сердце, да ещё и живое. Джек продолжал:
- … мы узнали эту легенду и направились искать этот сундук. Мы его нашли, но потом один очень неприятный и плохой человек (редиска – это от меня, автора))) по имени бывший командор Джеймс  Норрингтон украл сердце и вручил его Беккету. Так сердце оказалось у него, и тебе предстоит его у него украсть. Смекаешь?
- Смекаю, - уныло ответила воровка.
- Отлично, цыпа! А теперь дай-ка мне пройти, на носу Тортуга… - сказал пират и просочился сквозь дверь, не забыв прихватить бутылку.
Алиса поплелась за ним. «Великолепно! Превосходно! Верх совершенства! Тебя повесят, после того как поймают с поличным! Беееее! И как этот Беееееккет может таскать в руках чье-то сердце, да ещё и которое бьётся! Фу! Я в обморок упаду!» - с ужасом думала девушка, свешиваясь с борта «Чёрной Жемчужины» и наблюдая за огнями острова Тортуга. С виду это самое милое и красивое место, правда, остров почти весь состоит из скал. Но стоило кораблю на чёрных парусах пришвартоваться, как воровка поняла, что это самый пиратский порт на всей земле. Хуже может быть разве что Мадагаскар. Алиса ещё никогда не была на Тортуге, она приплыла в Новый Свет из Старого совсем недавно, так что она сразу рванулась изучать городок на очистительность карманов. А Джек в это время отбирал несколько пиратов для охраны своей красавицы. После столь важной процедуры вся «жемчужная» пиратская братия дружной толпой двинулась в город, дабы устроить незабываемую гулянку и утром закупить провизию…

Вот. 

Приношу мои глобальные извинения Гатто и Зете за мою не менее глобальную глупость.

8 глава. Обычные будни обычной «Чёрной Жемчужины»
Вот в названии написано – «… обычной «Чёрной Жемчужины»». И вот так хочется зачеркнуть это «обычной»! Неужели самый быстроходный корабль всего мира обычен? Неужели обычна его команда, а в особенности его капитан? Нет, не верю! Но если зачеркнуть это тухлое слово, то пропадёт название. А если не зачеркнуть, то автора не поймут. Неужели на свете так много «Чёрных Жемчужин»? И вот, автор в некотором затруднении. Другое название не лезет в голову, так что придётся пока назвать восьмую главу так: «Обычные будни обычной «Чёрной Жемчужины»». Кстати, о «Жемчужине»…
Прошло несколько дней, и на «Чёрной Жемчужине» стало тесновато троим бездельникам и одному матросу: экс-капитану, мисс Суонн, мистеру Тёрнеру и, разумеется, мисс Смиттон. Больше всего не уживались вместе девушки. Маленькая война двух мисс перетекла из горячей в холодную, и теперь, если кто-то что-нибудь не может найти, Элизабет сладким голосом говорит вроде бы и не колкость, не остроту, но всё равно жутко неприятную вещь. Например, был такой случай, на второй день после вышеизложенного разговора. Мистер Гиббс обыскал весь корабль, но не мог найти одну красивую вещичку – флягу с добавлением золота и серебра, она ему досталась в одной жутко важной и ужасной битве. Отчаявшись, он спросил:
- Мисс Суонн, не видели ли вы мою флягу, что с золотыми и серебряными вставками?..
На что она отвечает внезапно совсем будничным голосом, но это режет слух «нежной» воровки сильнее, чем тот слащавый тон:
- Мистер Гиббс, хватит ставить весь корабль с ног на голову! Спросите у мисс Смиттон – она наверняка знает, куда подевалась ваша фляга. Может быть, даже видела у себя в закутке?..
Алиса скривилась, как от зубной боли. Давно её так не смешивали с грязью. В ответ она процедила:
- Ну что вы, мисс Суонн! Я даже в глаза эту флягу не видела! Как же я могу знать, где она?..
Боцман посмотрел на девицу очень подозрительно, а потом и вся матросня поглядывала на неё с весьма понятным интересом – «Что и у кого она своровала сегодня, а?». От этого становилось девушке очень гадко, ведь она не бесцельно шарит в чужих карманах, а конфискует только то, что ей понравилось или необходимо.
На втором месте по неуживанию стояли капитаны. Их незаметные стычки, когда они вполне мило беседуют, действовали на нервы и не только бездельникам. Всякий раз, после таких стычек все чутко прислушиваются, не раздастся вдруг громкий всплеск воды у борта, или не прогремит ли выстрел… Но пока всё обходилось, и весьма удачно. Но всё равно, любой вздрогнет, когда на его глазах происходят битвы двух противоречий: вольный и сумасшедший пират, готовый на всё ради своей шкуры, и холодный и благоразумный солдат Британской короны, который застрелится, но сделает всё на благо общества. Эти две крайности должны были давным-давно перестрелять друг друга к чёртовой матери, бабушке и другим близким родственникам, но что-то их объединяло. И это было очень поразительно. Вскоре, Алиса, да и другие тоже, убедились, что резать они никого не будут. Просто делали выпады своим страшнейшим оружием – языком. Просто их единство состояло… в свободе. И не просто в той свободе – море, белые… эээ… пардон, чёрные паруса, капитан за штурвалом и курс на горизонт. Нет, но и это было. Была свобода выбора, свобода слова. Ведь так много словосочетаний со словом «свобода». И именно эта свобода выбора оставила Найклона на «Жемчужине»…
А именно та свобода слова заставила сейчас мисс воровку направится к капитану, дабы узнать, на кой чёрт ей надо красть это сердце?! «Решительно» встав, ещё более решительно споткнувшись и упав, а потом совсем решительно прекратив честить ни в чём не повинные доски, Алиса дошла до капитанского мостика, где сейчас обитал Джек Воробей.
- Капитан! Есть разговор! – сказала девица, совершенно не хотя увиливать.
- Да, цыпа?
- Вы поручили мне достать сердце Дэйви… Донса, да?.. Или Дконса?.. Или Дигса?.. короче! Какого дьявола вы подумали, что я буду красть это чёртово сердце?!!!!!
Воробей задумался.
- Насчёт «этого чёртова сердца» я абсолютно согласен, цыпа. Джонс – тот ещё чёрт. Он ведь Морской Дьявол…
Воровка в шоке открыла рот. Она не была предупреждена о том, что за этим сумасшедшим бегает сам Дьявол Морской, не считая пары-тройки тысяч кораблей Ост-Индской компании и ещё чёрт знает сколько пиратов, которым этот пройдоха должен деньги, душу, корабль и так далее до бесконечности. Если бы знала, её бы тут не было. Пройдоха же беспечно продолжал свою речь:
- … А он, как ты, наверное, догадываешься, очень не любит бросаться своими вещами. Поэтому, если ты не украдёшь его сердце из жадных ручек мистера… тьфу, забыл!.. лорда Беккета, то я могу уже спустя минуту после прибытия в Порт-Роял идти топиться, пока его (в смысле, Джонса) карманная зверюшка не потопила «Жемчужину» к чёртовой матери. И у меня есть огромное подозрение, что старине Дэйви очень наплевать на то, кто у меня на борту. А так как ты у меня на борту, ты тоже пойдёшь ко дну. Смекаешь?
Переваривая данный поток информации, воровка открыла рот. Так её редко загружали. Тем временем море и небо почернело, подул холоднющий ветер. В общем, будет шторм. Заметив очевидные признаки бури, капитан начал раздавать указы.
- Мистер Гиббс! Задраить люки! Спустить паруса! Будет шторм!! – рявкнул Воробей.
- Как ш-ш-ш-штор-р-р-м?!! – заикаясь, ужаснулась Алиса. За борт ей совсем не хотелось.
Дунул ветер, заставив её поёжиться.
- ШТОРМ, цыпа! Это когда водная стихия взбешена и хочет, чтобы поплавало в водичке как можно больше матросов!! Смекаешь?
- С-с-с-смекаю, - заикнулась Алиса и ломанулась в капитанскую каюту.
Однако она опоздала. Каюта уже была занята. Наверное. Во всяком случае, когда девица дёрнула дверь, та не открылась. В полном ужасе девушка забарабанила в дверь:
- ЭЙ! Откройте!!!!! Кто-нибудь!!!! ОТКРОЙТЕЕЕЕ!!!
Отчаявшись, воровка пронзительно завизжала, а тучи стали уже темнее. Начался дождик. Это пока дождик, а потом будет ливень. Большой ливень. И надо надеяться, что он никого не смоет…
На середине очередной трели дверь внезапно открылась, и чья-то рука грубо запихнула Алису в каюту. Всё ещё продолжая визжать, девушка огляделась. Да, определённо, это была капитанская каюта. Всё абсолютно то же, что было несколько дней назад. Но полы уже не сверкали чистотой, чистоту буквально затоптали матросские и пиратские давно нечищеные сапоги. А вот в интерьер не вписывалась фигурка, сердитыми карими глазами смотрящая на брюнетку, выводящую арии.
Терпение, как и всё в этом мире, закончилось. Фигурка подошла и с размаху влепила Алисе пощёчину. Пискнув напоследок, девушка схватилась за щёку. Она пылала и была ровного красного цвета. Алиса хмуро взглянула на мисс Суонн, расплывшуюся в улыбке.
- Нельзя было по-другому заставить меня замолчать?
- Я могла тебя вообще не пускать сюда. Так что сиди и не вякай! – Элизабет села на единственный стул в каюте и взяла яблоко. – Угощайся.
- И что будем делать? – всё так же хмуро спросила воровка, беря другое яблоко, ядовитого зелёного цвета (ну, я не знаю. Может, это там у них зелёные яблоки – обычное явление, а вот у нас больше жёлтые).
- Я собираюсь скоро пойти помочь им. Рук там точно не хватает.
- С ума сошли, мисс? Там же шторм! Вас смоет первая же волна!
- А ты? Не пойдёшь туда?
- Сдалось мне всё это! Я и так должна чьё-то там сердце украсть! За доставку меня в Порт-Роял я не отвечаю! – высокомерно фыркнула Алиса.
- Стой! Разве мы в Порт-Роял плывём? – напряглась Элизабет.
- Э… да. А в чём дело, мисс?
Губернаторская дочурка собиралась что-то сказать, но шум обрушившейся волны заглушил все звуки. Где-то послышался слабый рык капитана, вон проклятья матросов… и снова волна.
- Ужас, - поёжилась Алиса, откусив огромный кусок яблока (Барбоссу вспоминают)). – Так в шом демло, мишш? (Так в чём дело, мисс?)
- Да ничего… А почему ты не идёшь помогать команде?
Алиса ответила вопросом на вопрос:
- А почему вы не идёте помогать им?
- Потому что если я пойду в этот шторм, меня Уилл к стулу привяжет во время следующего.
- Но ты ведь хотела пойти им помочь!
- Это когда шторм малость утихнет. А сейчас не пойду.
Постепенно девушки разговорились. Никто их не тревожил, и вскоре они стали лучшими подругами. Они совсем не прислушивались к звукам извне, поэтому прошло более двух часов, прежде чем они поняли, что буря стихла. Осторожно открыл дверь, две головы выглянули. Матросы суетились пуще прежнего, выкрикивали что попало, пинали, что попало… Сразу видно – паника.
- Что случилось? – спросила Элизабет.
Пара пиратов пропустили этот вопрос мимо ушей. А вот Пинтел и Реггети, как всегда парочкой, остановились, чтобы дать ответ.
- Понимаете, пупсики, капитан исчез!
Девушки выпучили глаза.
- Как исчез?!!! – в страхе спросила Алиса.
- Вот так и исчез. Волна была слишком высокой, а капитан-то забыл обвязаться канатом. Вот и нету его. Второй час ищем, всё нет. Упокой Господь его душу, - глупо улыбаясь, ответил Реггети.
- Какой Господь?! Вот это верность! – возмутилась воровка. Капитан был, конечно же, не сахар, но очень приятный и забавный джентльмен удачи. К тому же, кто её спас от порт-луньерских костров и виселиц? Конечно же, Натали! А как она здесь оказалась? Конечно же… стоп. А как она здесь оказалась, в самом деле? Как Воробей принял на борт ведьму? Вот задачка так задачка…
От столь умных мыслей Алису отвлекли её собеседники.
- А что Уилл? – испуганно спросила мисс Суонн.
- Элизабет! Я здесь! – сказал знакомый голос, и юноша обнял свою возлюбленную.
- Уилл! Слава Богу! Неужели Джек пропал?
- Мы не знаем. Его нигде нет, - помрачнел кузнец. - Весь экипаж в ужасе… А Гиббс в особенности.
Как говорится, вспомнишь, оно и всплывёт. Не успел Уилл сказать последнее предложение, как во главе маленькой кучки матросов появился мистер боцман. Мрачно посмотрев на двух мисс, боцман ушёл дальше, пробурчав что-то, очень похожее на «Говорил я Джеку: бабы на корабле к беде! А он не слушал…».
- Неужели он за бортом, мистер Тёрнер?
- Нет, пупсик! Нашего капитана невозможно смыть! – заявил Пинтел, встрявший в разговор. – Отстань, Реггети! Иди, ищи свой глаз!
Приятель Пинтела насупился. Ему не нравилось, когда тычут его глазом прямо в оставшийся глаз. Дело в том, что во время очередной волны Реггети потерял свой деревянный глаз. Вода каким-то образом выбила его из глазницы, и теперь он где-то на корабле плавает в какой-нибудь лужице…
- Тогда где же он? – в растерянности спросила Элизабет.
Все дружно пожали плечами. Никто не хотел признаваться, но все уже похоронили капитана в морской пучине. «Зато сердце не надо искать!» - вдруг ясно вспыхнула радостная мысль в голове воровки.
- Уилл! Элизабет! – позвала она. – Капитан вроде говорил, что задолжал этому Дэйви Джонсу свою душу. А теперь, когда он… отдал долг, можно не красть сердце Морского Дьявола!
Молчание. Наконец, Уилл заговорил:
- Алиса, пойми, сердце нам всё равно нужно! Мой отец служит на «Летучем Голландце», а с помощью сердца его можно освободить! Тот, у кого сердце Дэйви Джонса, может просить у него всё, что захочет!
Воровская половина девицы возликовала. «Можно ведь что-то украсть!!!! Они сами об этом просят! Пустим в ход наши ловкие руки, Алиса! Ну! Не отказывайся!» - шептала вороватая «я» Алисы.
«Всё, что захочет!» - эта фраза эхом отдавалась в голове девушки. А потом в голове вдруг появились мысли. Можно помочь Уиллу спасти его отца, сделать их с Элизабет счастливыми. Алиса вздрогнула. «Господи, неужели я думаю о том, как помочь другому человеку? Нет, эти двое точно на меня плохо влияют. Так не далеко и нищих в переулках кормить и обеспечивать… Но ведь я могу попросить и кое-что для себя, любимой», - крутились, сбиваясь в одну большую кучу, мысли. Наконец, в голове осталась только эта куча и маленькая, но очень благородная мысль.
- Хорошо, Уилл. Я украду чёртово сердце, - высказала она эту мысль. – Но кто будет править кораблём?
Снова молчание, но на этот раз короткое.
- Либо мистер Гиббс, либо второй капитан… как его… а! Мистер Найклон, - ответила Элизабет. – Других вариантов уже нет. Но, может быть, Джек найдётся? – спросила она с надеждой.
- Надо обследовать место шторма. Может, там рядом есть остров? Если есть, Джек наверняка там.
- Но была же буря! Если он и не захлебнулся после выпадения за борт, как он мог добраться до острова в такую ужасную непогоду?! – пыталась образумить влюблённых воровка. Ну неужели можно быть такими наивными?
- Джек Воробей…
- Капитан Джек Воробей, пупсик, - поправил Пинтел, которому уже надоело просто так слушать, не вставляя ни слова. Реггети кивнул и они под ручку пошли искать реггетин деревянный глазик.
- … да, капитан Джек Воробей живуч, как кошка, - убеждённо заявила мисс Суонн. – У него девять, если не девяносто, жизней. Его невозможно убить!
- Но…
- Нет, Алиса! Никаких но! Мы найдём его на месте бури. Я уже уверен, что он там! Мистер Гиббс! У нас есть идея…
С этими словами Уилл пошёл выкладывать свои идеи боцману, а двух мисс оставил у дверей капитанской каюты. Алиса приуныла. Они будут около недели ходить по одному и тому же месту! Чёрт бы побрал этого никудышного капитана! Зачем он куда-то там свалился?! Ну зачем?! Элизабет что-то говорила про какого-то Барбоссу, что она где-то там сидела на каком-то острове, но девушке это было не интересно. Взгляд сам собой нашарил капитана Британского флота. Теперь, когда никто не мелькает перед её глазами, она могла спокойно рассмотреть данного индивидуума.
На самом деле Ричард Найклон был совсем не великаном, а чуть выше среднего роста (это Воробью так показалось, что экс-капитан высоченный), а глаза не светло-серые, а серо-голубые. Сложен он был неплохо, только слишком худ для своего роста. В целом, он был весьма приятен, но картину портило лицо. Хмурое, камнеподобное, оно чем-то напоминало каменных идолов с какого-нибудь острова Пасхи или древнего божка. А характе невозможно было узнать этому камню, служившему солдату лицом. То ли он вечно суров и напорист, то ли это маска, под которой прячется улыбчивая и добродушная физиономия.
Занявшись рассматриванием капитана, Алиса совсем не заметила, что тот пристально рассматривает её, будто хочет запомнить на всю жизнь. Ужасно худая и низенькая, девушка имела ярко-голубые глаза и короткие иссиня-чёрные волосы. Она очень молода, уж слишком нелепо смотрелась бы тридцатипятилетняя женщина в такой щуплой и тщедушной фигурке. Лицо немного кругловато, а губы очень тонкие.
Тут Ричарда, как всегда, пнули и культурно объяснили, куда надо ему идти работать. Выслушав тираду в пять минут отставной капитан пошёл туда, куда его посылали. (Нет, не туда, куда вы подумали, а в трюм – в камбуз понадобилась новая бочка солонины)
- … и мы вернулись в Порт-Роял. Алиса! Алиса, ты меня слышала? – пытался достучаться до разума воровки знакомый голос.
- А? Что? Нет, Элизабет, всё в порядке. Я просто задумалась… столько всего лезет в голову…
- Ничего. Мне тоже этот капитан подозрителен. Как бы он не был разведчиком Беккета…
- Беккета? – глупо спросила Алиса.
- Ну да! Он ведь был в одежде Британского флота, а там почти все на короткой ноге с Ост-Индской компанией. Вот я и подумала…
- Да ну! Если бы этот Найклон был разведчиком, он бы никогда так не напился во время службы! Завалиться спать на чужой корабль! В шлюпку!
- А может, он и не напивался? Может, просто притворился? И сам лично скинул Джека за борт во время шторма? – всё сильнее горячилась Элизабет.
- Нет. Напивался. Я знаю. Я его в одной таверне на Тортуге видела, он тогда в стельку напился. Так натурально изображать невозможно. Да и кулон я у него стащила…
- Что стащила?
- Кулон. Только он теперь у капитана Воробья. Забрал, чтобы, говорит, мистер Найклон не ушёл с корабля во время нашего долгого плавания. А куда он денется? По воде он пока ходить не может, как я чувствую.
- А что, если он сойдёт в Порт-Рояле? – спросила, прищурившись, Элизабет.
- Как? В Порт-Рояле? Да его там сразу же офицеры в тюрьму упрятают! Выглядит он, как заправский пират. А выражается и того лучше…
Элизабет с улыбкой спросила:
- Что же ты его всё время защищаешь, а, Алиса?
Воровка растерялась.
- Э… ну… я… не знаю… Элизабет! – завопила она, увидев хитрую улыбочку собеседницы. – Не задавай глупых вопросов!
- Так сразу и глупых?
- Элизабет!!!!
- Что Элизабет? Я ничего. Я задала вопрос: что ты этого капитана всё время защищаешь?
- Я его не защищаю!
- Тогда почему я только и слышу «Это не он!», «Не может это он быть!», «Да с чего ты взяла? Он не мог того-то сделать!»? А?
- Элизабет!!!!!!!!!.. – взвыла девушка.
Мисс Суонн похлопала воровку по плечу.
- Алиса, подруга, называй меня Элиз. О! Твоё имя ведь можно сократить до Элис!
- Точно, Элиз, - сказала Алиса, указывая на Элизабет.
- Да, Элис, - ответила она и указала на Алису.
Засмеявшись, они пошли в корабельную столовую – там как раз звали всех есть. Постепенно все уже собрались, и корабль наполнился звуками чоканий, звоном тарелок и чавканьем матросов.

10 глава. А вот и мы!
Девушка поворочалась и поудобнее устроилась на чём-то мягком, тёплом и немного шершавом. «Какаааааая хорошая подушка», - сонно подумала девица, поворачиваясь на бок. Но тут совсем неожиданно её пальцы наткнулись на чьи-то чужие пальцы, притом они были увешаны всякими перстнями. Алиса мгновенно испугалась и рывком высвободилась из объятий капитана.
- Мама, - прошептала она и застонала. Выпитые бутылки начали давать о себе знать. От рывка головная боль всё увеличивалась и увеличивалась. В спешке она зашарила одной рукой, ища что-нибудь холодное, или огнестрельное, или просто ром. Другой Алиса придерживала голову, будто сейчас она свалится и покатится куда-то в неизвестность. Наконец, желаемое было выпито, и девица почувствовала себя намного лучше, приложив пустую тару к ноющему виску.
Во время странствий руки был поднят небольшой шум, от которого мееееееедленно просыпался Воробей.
- Оу-оу-оу-оу…
- Доброе утро, капитан, - мрачно произнесла Алиса.
- Доброе утро!.. Какое это доброе утро, цыпа? Сейчас, если и утро, то мне оно совсем не кажется добрым, - проворчал капитан, проделывая те же манипуляции, что и девица.
- Абсолютно с вами согласна, кеп. Простите меня, привычка… Скажите, а я много выпила?
Джек удивлённо на неё посмотрел.
- Цыпа, понимаешь, мне вчера было совсем не до того. Я пытался не заснуть во время твоего тоста, а это, поверь мне, было очень трудно…
Алиса ужаснулась.
- Я тосты говорила?! Господи, тогда я выпила не меньше пяти бутылок… и когда я заснула?
- Какое мне дело, когда ты заснула, дорогуша? Я помню только то, что ты использовала меня в качестве подушки! Смекаешь?
Недоумение во взгляде воровки.
- Ты спала на мне, цыпа!
«Цыпа» открыла рот.
- Э… что?!
Заковыристое ругательство дало понять девице, что если она ещё спросит хоть один вопрос, не украсть ей никогда сердце Дэйви Джонса по причине отсутствия рук.
- Поняла… поняла… не дура… была бы дура, не поняла… - примирительно проговорила она.
- А теперь, цыпа, скажи, каким кальмаром мы будем отсюда выбираться?
- Так у меня есть ключи! Были… где-то… вчера.
После они потратили около часа на поиски пресловутых ключей, так как дверь захлопнулась. Наконец, они были найдены, и дверь была открыта. В данный момент им предстоял нелёгкий подъём по лестнице на верхнюю палубу. Алиса, как меньшевыпившая, пошла первой. Кое-как выбравшись на свежий воздух, она буквально задохнулась. В трюме стоял пряный запах рома, а здесь только моря. Море! Девица ошарашено улыбнулась, смотря на полные, надутые паруса. Она всегда будет любить море. Его невозможно не любить. Всё её детство прошло рядом с морем, а судьба порядочно заставила её избороздить морской простор. Она просто стояла на четвереньках и просто улыбалась совсем не светлому будущему в случае провала операции. Позади кто-то зашибуршился и на палубу вышел счастливый Воробей. Именно счастливый, потому что день просидеть в трюме, общаясь только с бутылками, не каждый сможет. Его встретили восторженными воплями все: Элизабет, Уилл, Гиббс, вечная парочка «толстый - тонкий», Марти, и даже Найклон.
- Дети мои, увы! Вы запомните этот день, когда вы не смогли избавиться от капитана Джека Воробья! – ухмыльнулся пират.
- Элис! Элис! Как ты? Где ты была? – закидала воровку… ой, точнее уже мадмуазель де Смирнофф-ла-Винте-Фе Элизабет. – Я просыпаюсь, а тебя нет… весь корабль обыскала, нет тебя!..
- Элиз! Ну не надо! Я искала нашего капитана. И нашла его, как ты видишь!
- И где же он прятался?
- Он был заперт в трюме, - ответила воровка. – Ну… там, где ром стоит…
- Но кто его запер?!
- А я-то откуда знаю?! – взорвалась Алиса. Она чертовски нервничала: на горизонте появилось тёмное пятно, которое было Порт-Роялом. А это значило только одно – у неё осталось очень мало времени. – Чего ты меня-то спрашиваешь?!!!!
- А что ты на меня кричишь?! – вызывающе спросила Элизабет. Глаза её нехорошо заблестели. Ох как нехорошо… - Я тебе что, виноватая?
Алиса-Изабелла не выдержала и заплакала. Так много свалилось на неё за это короткое путешествие.
- Ты не виновата, Эл… Элиз…
- Ну, успокойся! Светские дамы не плачут! – губернаторская дочка обняла подругу. – Они только визжат и падают в обморок.
- Правда?
- Конечно же! Если они будут плакать, весь макияж размажется, - улыбнулась Элизабет.
Воровка успокоилась. Оказалось, что пока они устраивали разборки, все разошлись кто куда. Воробей, разумеется, пошёл своей ещё более качающейся походочкой к штурвалу. Сейчас он пытался поставить на место раздухарившегося Найклона, который никак не хотел выпускать управление кораблём из рук. Гиббс везде следовал за своим капитаном, словно верный пёс и помогал ему вытолкать экс-капитана. Уилл стоял рядом и смотрел на двух подруг, а Пинтел и Реггети спорили о чём-то с Марти. Алиса, наконец, встала с грязноватой палубы и кинулась обнимать кузнеца, как будто не видела его с месяц.
- Уилл! – взвизгнула она. – Как я рада! Как давно мы не виделись! Сколько лет, сколько зим!..
- Алиса, не надо! Мы не виделись только день, а ты уже соскучилась, - ласково сказал парень.
Девушка хотела что-то ответить, но её нагло и бесцеремонно перебили.
- Капитан! Скоро мы прибудем в Порт-Роял! – крикнул вперёдсмотрящий.
- Так! Спустить шлюпку!! Мисс Суонн, мисс Смиттон, мистер Тёрнер, мистер Найклон, в шлюпку! – приказал капитан.
- Как?! – хором воскликнули мисси (т.е. обе мисс) и отставной капитан.
- Так. Ногами в шлюпку! Вы прибудете в порт и разберётесь с этим лордишкой, а мы вас будем ждать в бухте… м… - Джек задумался, - мы будем вас ждать в Бухте Птицы! Всё, все в шлюпку, живей, живей!
Все тяжело вздохнули, а девушки занялись своей внешностью. Особенно старалась Алиса, ведь валяние в роме и на грязнейшем полу не прибавило ей красоты. Волосы походили на один большой стог сена, местами похожий на рога, и всё вот это вот было тщательно полито дождиком и слиплось красивыми сосульками. Девушка тщётно пыталась пригладить эти рога, но они только больше торчали. В конце концов, девица зло плюнула себе под ноги и уселась в шлюпку с такой очень креативной причёской.
Элизабет было много легче, так как она где-то раздобыла ещё давно расчёску. Теперь она завязала косичку и сложила её а-ля Тимошенко так, чтобы кончики волос составляли видимость чёлки. Надев на эту конструкцию шляпу, девушка превратилась в абсолютного юношу и тоже села в шлюпку. За дамами сели мистеры, и скорлупка начала спускаться на воду.
Когда шлюпка коснулась воды, на всём корабле раздались счастливые крики и возгласы «Ура!!» и «Наконец-то!». Солдатик им порядком надоел, впрочем, как и остальные дармоеды. А когда лодка начала удаляться от величественного чёрного корабля, радовались уже временные обитатели шлюпки. Уилл радовался тому, что увидит почти родной город, Элизабет радовалась тому, что увидит своего папочку, Ричард радовался просто суше и английскому порту безо всяких там пиратов, а Алиса радовалась возможности вымыться на берегу.
Путь к суше занял много времени, так что ощутить твёрдую землю под ногами они смогли только к вечеру. Конечно же, они могли приплыть и пораньше, но их перебранки и споры, периодические маленькие драки и взрывы нездорового смеха замедляли движение. Так же им немного мешал ветер, дующий в море, но это пустяк…
- О! Сушааааа! – простонала Алиса, выползая из лодки. По пути ей сделалось плохо, и было очень плохо всю дорогу.
- Мисс Смиттон, вы же играете знатную даму! А им не пристало ползать по пляжу в поисках кустиков! – съехидничал Найклон.
- Да идите вы, солдафон-переросток! – простонала воровка, на четвереньках преодолевая последние несколько десятков сантиметров до пляжа. Пока она ползла по мелководью.
Пока она ругалась с капитаном, ей под руку ей попался какой-то скользкий камень и она пропахала носом коротенькую дорожку в воде и подняв небольшой фонтанчик.
- Ай! – отфыркиваясь, хрипнула она. – Это всё из-за вас! Это вы мне подсунули этот мерзкий камень!
- О, милая мисс, вы входите в роль! Ещё несколько таких дней, и вас невозможно будет отличить от настоящей леди! – прокомментировал капитан.
На это Алиса молча загребла горсть песка и с милой улыбкой подошла, немного покачиваясь, к солдату, который не подозревал, какой сюрприз ему готовит эта девчонка.
- Извините маленькую глупышку, мистер взрослый капитан!.. – пролепетала она на манер малышей, – … я вот так больше не буду!
И с такими словами она ловко засунула за шиворот простодушному офицеру песок. После, звонко смеясь и хохоча, попыталась убежать, но в воде, пусть и на мелководье, это было затруднительно.
- Ах, ты, маленькая дрянь! – прошипел Найклон, пытаясь достать песок, но ничего не получалось.
Он уже хотел погнаться за негодяйкой, как его позвал Уилл.
- Мистер Найклон! Надо вытащить шлюпку на берег! Помогите мне! Я тут не управлюсь!
- Хорошо! Уже иду! Вот тварь!..
Элизабет каталась по пляжу, умирая со смеху, когда к ней подошла Алиса.
- Элис! Смотри, теперь можно твою причёску привести в нормальный вид! – воскликнула Элизабет, так как волосы у воровки-дамы намокли и с них ручьями текла вода.
- И как? Гребня-то у меня нет!
- Но у меня есть расчёска! Не очень, конечно, но временно сойдёт…
Девушки уселись, словно шимпанзе, в ряд, и мисс Суонн начала пытку.
- Ау!!!! – взвыла Алиса.
- Извини, тут такой комок…
Спустя три минуты.
- ЭЛИЗ! Больно!
- Да? Странно, я вроде не сильно…
Спустя ещё пять минут.
- Чёрт, подружка! Ты меня без волос хочешь оставить?!!!!
- Нет, нет, что ты! Я совсем не хотела…
Опять спустя какое-то время.
- Вот! Готово! Теперь всё.
- Ура… - слабо сказала Алиса, утирая невольные слёзы. Волосы губернаторская дочка дёргала немилосердно.
- Ну как?
- Как?.. Я не вижу. Здесь зеркал нет…
Элизабет фыркнула:
- Да посмотри ты в воду, Элис! Что-нибудь-то там отразится!
- Хорошо, хорошо, - проворчала Алиса, вставая и ковыляя к воде.
Уже стемнело. Пока девушки разбирались со своей внешностью, мужчины развели костёр и сейчас думали, кого бы им съесть… Еды они не взяли, так как думали, что сразу пойдут в город и там где-нибудь остановятся, но из-за возни мисси и долгого пути на берег, на совете решили, что не остаётся ничего другого, кроме как остаться ночевать тут. Наконец, девица докостыляла до воды и наклонилась над ней. Различать было нечего – слишком темно, но вроде как волосы были расчёсаны и завязаны в короткую косицу. Это девушка поняла, пощупав в темноте свою причёску. Косичка была очень короткой, именно такой, какая может быть у любого уличного мальчишки.

***
В городе Порт-Роял этот квартет оказался на следующий день, около полудня. Алисе не составило труда умыкнуть пару кошельков в толпе, что стояла на единственном и главном рынке городка. Пересчитав мелочь, воровка убедилась, что для того, чтобы купить приличное платье, ей не хватает по меньшей мере сотни золотых. Она ужасно приуныла, так как понимала, что стибрить такое количество кошельков ей будет не под силу. Талант талантом, но обчистить половину порт-рояльцев… плюс то, что в городе шмыгают туда-сюда, туда-сюда вечные офицеры Беккета и его помощники… не реально.
- Алиса! Алиса, ты здесь?
- Здесь, - уныло ответила она. – Но какая от этого польза? Для платья нам не хватает сотни золотых, а ещё ведь надо нанять карету, кучера, и все остальное… даже губернатор не имеет столько прислуги, сколько должно быть у меня по определению!..
Элизабет-Пит, так её зовут в образе мальчишки, вдруг встала как вкопанная. Воровка не заметила этого и впечаталась ей носом в спину.
- Ауч!..
- Прости, Элис! Повтори, что ты сказала!
- Ауч, - непонимающе повторила девушка.
- Нет, не то! Раньше!
- Э… ну… и губернатор, наверное не имеет…
- Точно! – кинулась к девушке с объятиями Элизабет. – Ты просто умница! Красавица! Умничка!..
- Элиз, ты в порядке? – спросила Алиса, меряя температуру радостной девушки ладонью. – Ты не болеешь? Нет?
- Я ещё не была так радостна! Я в полнейшем порядке! Полнейшем!
- И с ней это часто бывает? – шёпотом спросила у Уилла, шагающего рядом, воровка.
- Нет, ты что! Это с ней впервые… - так же шёпотом ответил кузнец.
В это время губернаторская дочка радостно прыгала вокруг и говорила всякие комплименты Алисе.
«Да, всё-таки дочь губернатора… У богатых свои причуды», - хотела сказать она, как вдруг её осенило. Ну конечно же! Дочь губернатора! Как же она раньше не додумалась?! – «Корова, честное слово! Какая же ты дура! Понятно, почему она так радуется! Вот он, мой билет к сердцу Дэйви Джонса!»
- Уилл! Где дом губернатора?
- Э… что?
- Я спрашиваю, где дом губернатора?
- Там… он стоит особняком, выше города… вооооооон, видишь?
- Вижу. Элизабет… тьфу, то есть Пит, ты думаешь о том же, о чём и я?
- Наверное, - прищурилась девушка.
- Тогда пошлите к губернатору Суонну…

***
В дом губернатора Пит (Элизабет) проник под видом посыльного – обычно в это время кухарка ждёт служку, чтобы отправить его на рынок за продуктами. Удачно просочившись в дом, девушка незаметно поднялась в комнату, бывшую когда-то её комнатой. Порывшись в шкафах, она откопала несколько красивых платьев, запихала всю эту красоту в овощную корзину, которую выдала кухарка, Беатрис, но все звали её просто Бетти. Сунув туда ещё несколько украшений, Пит-Элизабет пошла… пошло… пошёл?.. в общем, пошла в кабинет губернатора. «Слава Богу, что папочки сейчас нет, иначе я бы не смогла так просто взять у него двести монет», - подумала она, открывая дверь в кабинет своего отца. Всё здесь было абсолютно так же, как когда-то она в последний раз видела. Так, по крайней мере, она думала тогда.         
- Папа, прости, но так надо, - шепнула она перу, стоящему на красивом и массивном столе. Настоящем столе губернатора. Тут девушку посетила идея.
Калякнув этим пером две строки, она сунула клочок пергамента в висевший здесь чёрный парик. Она великолепно знала, что иногда губернатор Суонн любит покрасоваться перед зеркалом в этом парике. Закончив с семейными делами, Элизабет тихо открыла ящик стола, где обыкновенно отец хранит деньги. Там стояло несколько мешочков, довольно увесистых на вид. Подумав, что деньги лишними никогда не бывают, Элизабет взяла три мешочка, кинув во всю ту же овощную корзину.
Девушка глянула в окно. На полянке, за забором, лежали два человечка, и как будто бы болтали о всякой ерунде. «Всё. Дело сделано. Осталось только выбраться отсюда», - пробежали мысли в головке девушки, пока она шла по длинному коридору в поисках лестницы. Она уже успела подзабыть внутренности губернаторского дома. Наконец, лестница была отыскана, выход тоже нашёлся, и вскоре (часика через три-четыре) три силуэта шагали к городу. Полянка, на которой отдыхали Алиса и Уилл, понравилась им очень сильно, так что они решили ещё немного поотдыхать. Самое приятное в том, что полянку не видно с кухни дома Элизабет, поэтому миссис Беатрис не сможет как следует отметелить якобы посыльного. Вот о чём говорили три фигурки:
- Элизабет, скажи, а, может быть, обойдёмся без корсета? – с надеждой спросила третья фигура справа.
- Нет, не обойдёмся. Элис, ты пойми, у мисс Изабеллы должна быть осиная талия, а без корсета она будет как у слона! – ответила фигура посередине.
- Девушки, не надо о светскости! В конце концов, давайте наслаждаться вечером… - примирительно сказал Уилл – первая фигура справа, и взял за руку свою любовь.
- Не надо о светскости! – передразнила Алиса. – А о чём надо? У меня завтра, между прочим, очень важный день! Я буквально буду решать вопрос жизни и смерти!..
- Алиса, не надо! Уилл прав. Сегодня такой чудесный вечер… - протянула Элизабет, мечтательно закатывая глаза.
- Так… понятно. Вы тут наслаждайтесь вечером, а я пойду сторожить нашего мистера Бравого Офицера, - подхватив корзину, Алиса прибавила ходу.
Пройдя несколько метров, она всё-таки не удержалась и оглянулась. Влюблённые, взявшись за руки, целовались, и не собирались прерываться. Элизабет, высвободив свою ручку из лап кузнеца, махнула подруге, мол, нечего тебе тут делать, иди к своему Найклону, а мне и здесь неплохо.
Подружка хмыкнула и пошла дальше. «Мда, не узнать мне такой любви, как у Элизабет с Уиллом. Да и кто посмотрит на меня, воровку?» - думала Алиса, пиная корзину. – «Хотя, может быть, я увижу свою любовь там, в высшем обществе? Может быть, я даже влюблюсь в этого лорда?» - она остановилась. – «Тьфу, дура! Как ты сможешь влюбиться в этого Беккета? Да тебя скорее повесят, чем он тебе понравится, Алиса!»
- На счёт повесят это точно, - пробормотала девушка, нырнув в один из многих переулков.