Фанфикшн

Объявление

Этот форум создан как альтернатива рухнувшему «Фанфику по-русски». Вы можете размещать здесь свои работы и читать чужие, получать консультации и рецензии. Добро пожаловать!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Фанфикшн » Курилка » ПКМ и художественная самодеятельность:)))

ПКМ и художественная самодеятельность:)))

Страница:   1 2 3

Сообщений 61 страница 85 из 85

61

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

Вот, представь! Хор поет:
Жил отважный капитан,
Он объездил много стран,
И не раз он
Бороздил океан.
Раз пятнадцать он тонул,
Погибал среди акул,
Но ни разу
Даже глазом не моргнул!
И в беде,
И в бою
Напевал он всюду
Песенку свою:
Капитан, капитан,
Улыбнитесь,
Ведь улыбка -
Это флаг корабля.
Капитан, капитан,
Подтянитесь -
Только смелым
Покоряются моря!
Но однажды капитан
Был в одной из дальних стран
И влюбился
Как простой мальчуган.
Раз пятнадцать он краснел,
Заикался и бледнел,
Но в любви ей
Объясниться не посмел.
Он мрачнел,
Он худел,
И никто ему
По-дружески не спел:
Капитан, капитан,
Улыбнитесь,
Ведь улыбка -
Это флаг корабля.
Капитан, капитан,
Подтянитесь -
Только смелым
Покоряются моря!
Капитан, капитан,
Улыбнитесь,
Ведь улыбка -
Это флаг корабля.
Капитан, капитан,
Подтянитесь -
Только смелым
Покоряются моря!
*Можно, используя любимые мотивы мотивы ТиТа, сделать намек на Джека... И тут выходит Джонс!))) Еще в человеческом облике)*

Тиа-Дальма:
Можешь на любовь не ответить,
Не пускать даже в сны,
Но еще остались на свете
Колдуны, колдуны!
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой,
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Все равно ты будешь мой,
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Все равно ты будешь мой!
Если про другую ты вспомнишь -
Ничего не скажу,
Только взглядом, темным как полночь,
Погляжу, погляжу.
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой,
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Все равно ты будешь мой,
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Все равно ты будешь мой!
Над землей звезда загорится,
Тронет ветер листву...
И настанет час покориться
Колдовству, колдовству!
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой,
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Все равно ты будешь мой,
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Все равно ты будешь мой!
Я тебя давно опоила
Колдовскою травой,
Где бы ты ни бегал там,
Что бы ты ни делал там,
Все равно ты будешь мой,
Никуда не денешься,
Влюбишься и женишься,
Все равно ты будешь мой!

А вот что споют Пинтел и Раджетти в ответ на вопросы Уилла об отце.))))
Текст практически оригинальный, только жадность заменила на честность))

Был пиратом честный Билли,
Правда, Билли не любили
Ни матросы, ни пираты,
Ни детишки, ни родня,
И не мог сдержаться Билли
Заступался, когда били,
И, чтоб Билли не побили,
Просто не было и дня.
Раз-два-три-четыре-пять,
Знаете наверно,
Раз-два-три-четыре-пять,
Честность - это скверно.
Раз-два-три-четыре-пять,
Скажем без подвоха,
Раз-два-три-четыре-пять,
Честность - это плохо!
Женщин Билли сторонился,
Не встречался, не женился,
Из-за честности ни разу
Как ребята, не гулял!
За конфеты и за астры
Не желал платить пиастры,
Заработал язву, астму,
А затем концы отдал.
Раз-два-три-четыре-пять,
Честный век от века,
Раз-два-три-четыре-пять,
Нравственный калека.
Раз-два-три-четыре-пять,
Если честным будешь,
Раз-два-три-четыре-пять,
Сам себя погубишь,
Сам себя погубишь,
Сам себя погубишь.
Вот и все, и нету Билла,-
Честность Билла погубила,
Он лежит на дне из ила,
В жизни мало что успел...
Честность хуже, чем холера,
Честность губит флибустьера,         Золотые слова!!!!!
Повторяйте с нами, сэры,
Этой песенки припев.
Раз-два-три-четыре-пять,
Знаете наверно,
Раз-два-три-четыре-пять,
Честность - это скверно.
Раз-два-три-четыре-пять,
Скажем без подвоха,
Раз-два-три-четыре-пять,
Честность - это плохо,
Честность - это плохо,
Честность - это, сэры, очень плохо.

Для начала ПКМ-2, когда команда наезжает на Джека по поводу "добыча могла быть гуще..."

Команда:
Мы все - участники регаты,-
Гребем, гребем, гребем к себе,
Всю славу, почести и злато,
Вино, красоток и т.д.
Нам зависть душу разъедает,
Что кто-то больше загребет,
И потребленье возрастает,
А производство - отстает.
Джек:
Сушите весла, сэр, на кой вам черт богатство?
Жизнь коротка, и, сколько бы не съел,
Наесться впрок - не стоит зря стараться,
Сушите весла, сэр, сушите весла, сэр.
Набиты сундуки и брюхо,
Но все равно, в конце концов,
С косой заявится старуха
И загребет к себе гребцов.
Не лучше ль жить легко и просто,
Чтоб Вас никто не проклинал,
Дерзайте, сэр, сушите весла,
Сушите весла, все - финал.
Сушите весла, сэр, на кой вам черт богатство?
Жизнь коротка, и, сколько бы не съел,
Наесться впрок - не стоит зря стараться,
Сушите весла, сэр, сушите весла, сэр.
Наесться впрок - не стоит зря стараться,
Сушите весла, сэр, сушите весла, сэр.

Отредактировано Liana (2007-09-15 11:30:01)

62

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

Ну и напоследок.))) Джек, Уилл и Гиббс на причале, где-то там покачивается на якоре Перехватчик... Солирует Анна-Мария))))

Анна-Мария:
А как известно мы народ горячий
И не выносим нежностей телячьих...
Марти:
Но любим мы зато телячьи души,
Попугай:
Любим бить людей!
Все:
Любим бить людей
Любим бить людей!
Попугай:
И бить баклуши!
Все:
Мы раз-бо-бо-ой-ойники разбойники разбойники
Пиф-паф и вы покойники покойники покойники
Пиф-паф и вы покойники покойники покойники
Анна-Мария:
А кто увидит нас тот сразу ахнет
И для кого-то жаренным запахнет.
А кое что за пазухой мы держим
Все:
К нам не подходи
К нам не подходи
К нам не подходи
А то зарежем
Мы раз-бо-бо-ой-ойники разбойники разбойники
Пиф-паф и вы покойники покойники покойники
Пиф-паф и вы покойники покойники покойники

63

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29
Liana написал(а):

А, может, ты и Сингапурскую вспомнишь?))

Про Сингапур – не знаю, вспомнился только Вертинский.
Есть еще «номер в номере» из «Кошек» Эндрю Ллойда Уеббера, «Последний бой Гроултайгера», про кота-пирата, но там про Сиам, а не про Сингапур. И что важнее -  вырванная из «кошачьего» контекста песня вряд ли будет восприниматься адекватно.
Хотя номер смешной, его герои, сиамские коты, там поют с азиатским акцентом, будто мяукают.

А «Луч солнца золотого» мне представлялся немного в комическом виде – Уилл «допиратского» периода поет под окнами губернаторского дома, и в финале его обливают водой из окна.

Для пиратов, идущих в бой.
Или массовые казни чинимые Беккетом доведут карибчан до ручки и народ взбунтуется?

Баллада о ненависти
Владимир Высоцкий
Из фильма «Стрелы Робин Гуда»

Торопись - тощий гриф над страною кружит!
Лес - обитель твою - по весне навести!
Слышишь - гулко земля под ногами дрожит?
Видишь - плотный туман над полями лежит? -
Это росы вскипают от ненависти!
     Ненависть - в почках набухших томится,
     Ненависть - в нас затаенно бурлит,
     Ненависть - потом сквозь кожу сочится,
     Головы наши палит!

Погляди - что за рыжие пятна в реке, -
Зло решило порядок в стране навести.
Рукоятки мечей холодеют в руке,
И отчаянье бьется, как птица, в виске,
И заходится сердце от ненависти!
     Ненависть - юным уродует лица,
     Ненависть - просится из берегов,
     Ненависть - жаждет и хочет напиться
     Черною кровью врагов!

Да, нас ненависть в плен захватила сейчас,
Но не злоба нас будет из плена вести.
Не слепая, не черная ненависть в нас, -
Свежий ветер нам высушит слезы у глаз
Справедливой и подлинной ненависти!
     Ненависть - пей, переполнена чаша!
     Ненависть - требует выхода, ждет.
     Но благородная ненависть наша
     Рядом с любовью живет!

Тема для любви Элизабет и Уилла. Для их медового месяца, продлившегося несколько часов.

Баллада о Любви
Владимир Высоцкий
Из фильма «Стрелы Робин Гуда»

Когда вода Всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась Любовь -
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было - сорок сороков...
     И чудаки - еще такие есть -
     Вдыхают полной грудью эту смесь,
     И ни наград не ждут, ни наказанья, -
     И, думая, что дышат просто так,
     Они внезапно попадают в такт
     Такого же - неровного - дыханья.
Только чувству, словно кораблю
Долго оставаться на плаву,
Прежде чем узнать, что "Я люблю"
То же, что "душу" или "живу"

И много будет странствий и скитаний:
Страна Любви - великая страна!
И с рыцарей своих - для испытаний -
Все строже станет спрашивать она:
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...
     Но вспять безумцев не поворотить -
     Они уже согласны заплатить:
     Любой ценой - и жизнью бы рискнули, -
     Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
     Волшебную невидимую нить,
     Которую меж ними протянули.
Я поля влюбленным постелю -
Пусть поют во сне и наяву!..
Я дышу, и значит - я люблю!
Я люблю, и значит - я живу!

Но многих захлебнувшихся любовью
Не докричишься - сколько не зови, -
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибших от невиданной любви...
     Их голосам дано сливаться в такт,
     И вечностью дышать в одно дыханье,
     И встретиться - со вздохом на устах -
     На хрупких переправах и мостах,
     На узких перекрестках мирозданья.
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

64

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

А «Луч солнца золотого» мне представлялся немного в комическом виде – Уилл «допиратского» периода поет под окнами губернаторского дома, и в финале его обливают водой из окна

)))) Ну за что ж его так.))))))) Под губернаторскими окнами я рассчитывала "Куда ты тропинка меня привела")))))

65

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29
Liana написал(а):

)))) Ну за что ж его так.)))))))

За злостное нарушение общественного порядка в форме ночного пения под окном спальни Губернатора :D

66

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

Любовь все спишет, начальник, не шей дело!)))))))

67

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Еще одна песня для матросов с «Голландца» - заклинило меня что-т о на "голландской" тематике. :(  :)

Стихотворение «Пловец» поэта пушкинской поры Николая Михайловича Языкова (1803—1846). Русский композитор Константин Петрович Вильбоа (1817 - 1882) написал на это стихи  романс-дуэт «Моряки».

Моряки (Нелюдимо наше море)
(Музыка Константина Вильбоа, стихи Николая Языкова)

Нелюдимо наше море,
День и ночь шумит оно;
В роковом его просторе
Много бед погребено.
     В роковом его просторе
     Много бед погребено.

Смело, братья! Ветром полный
Парус мой направил я:
Полетит на скользки волны
Быстрокрылая ладья!
     Полетит на скользки волны
     Быстрокрылая ладья!

Облака бегут над морем,
Крепнет ветер, зыбь черней,
Будет буря: мы поспорим
И помужествуем с ней.
     Будет буря: мы поспорим
     И помужествуем с ней.

Смело, братья! Туча грянет,
Закипит громада вод,
Выше вал сердитый встанет,
Глубже бездна упадет!
     Выше вал сердитый встанет,
     Глубже бездна упадет!

Там, за далью непогоды,
Есть блаженная страна:
Не темнеют неба своды,
Не проходит тишина.
     Не темнеют неба своды,
     Не проходит тишина.

Но туда выносят волны
Только сильного душой!..
Смело, братья, бурей полный
Прям и крепок парус мой.
     Смело, братья, бурей полный
     Прям и крепок парус мой.

68

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

Так могут встречать Джека Жизель и Скарлетт.)) Неважно, в конце третьей части или в начале первой.))) можно и там и там.))

Нам бы, нам бы, нам бы всем на дно,
Там бы, там бы, там бы пить вино,
Там под океаном, мы трезвы или пьяны,
Не видно все равно!
Эй моряк, ты слишком долго плавал,
я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол,
его хочу любить...
С якоря сниматься, по местам стоять,
Эй на румбе-румбе-румбе, так держать,
Дьяволу морскому везем бочонок рому, ему не устоять...
Эй моряк, ты слишком долго плавал,
я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол,
его хочу любить...

69

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

Вот, обожаю эту песню!)) И сама частенько ее за штурвалом пою) Только в последней строке пою не "пассажир", а "командир".))

Легенда есть одна на свете,
Она волнует сердце нам.
Где на просторе крепнет ветер,
корабль мчится по волнам,
Он появляется как призрак
И исчезает в никуда,
Лишь за кормою близко-близко
За ним запенится вода.
Летучий голландец, летучий голландец,
Мчит по неведомым морям.
Он паруса свои наладил,
Он поднял на борт якоря.
Летучий голландец, летучий голландец,
Так долго пристань ждёт тебя,
Но одиноким быть скитальцем
Твоя судьба, твоя судьба...
Твой гордый дух тебя сильнее,
Вн мчит тебя всегда вперёд,
Восход над мачтою аллеет
И чайки просятся в полёт.
Корабль-призрак, ты как песня,
Тебе открыт весь этот мир,
А если так, с тобой мы вместе,
Я твой бессменный пассажир.
Летучий голландец, летучий голландец,
Мчит по неведомым морям,
Он паруса свои наладил,
Он поднял на борт якоря.
Летучий голландец, летучий голландец,
Так долго пристань ждёт тебя,
Но одиноким быть скитальцем
Твоя судьба твоя судьба...

70

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

Это, конечно, не песня... Но КАКАЯ "не-песня"... Автор  - Андрей Белянин.)

Надоело… Я устал притворяться.
Коль поймете – не осудите строго…
Ну, какой я капитан, что вы, братцы?!
Отправляйтесь без меня, ради бога!
Грани жанра не увяжешь с судьбою…
Жизнь придумаешь себе поподробней…
И ведь было это все не со мною,
Но от первого лица петь удобней.
Я особо и не врал, право слово,
Мне и штилей и ветров – даже слишком.
Что касается штормов, безусловно,
Мне о них известно только по книжкам…
Все моря мои на контурной карте,
Разрисованы старательно, с толком.
Я писал стихи в каком-то азарте
И себя считал просоленным волком!
Океан ко мне вливался сквозь стены,
И я впитывал раскрывшейся кожей
Крики чаек, клокотание пены,
Раздававшиеся где-то в прихожей…
Что поделаешь, вот так все и было.
Век в матрасной суете, на кровати…
Мое время от меня уходило
На сверкающем, как солнце, фрегате
Я умнее стал и многое знаю,
И наивных планов больше не строю.
Ну, какой я капитан? Понимаю,
Самому смешно… Да что же такое?!
А… послать всю эту жизнь, тоже тяжко…
Да, прощайте. Не увидимся вскоре.
Привезите мне на память тельняшку
Или раковину с запахом моря…

71

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

И еще.)) Уж не знаю куда, но точно пригодится))

Остров Сокровищ - Шанс

Муз: В.Быстрякова
Сл. Н.Олева, А.Балагина

Шанс!
Он не получка не аванс,
Он выпадает только раз,
Фортуна в дверь стучит, а Вас
Дома нет!

Шанс!
Его так просто упустить,
Но легче локоть укусить,
Чем новый шанс заполучить,

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

Шанс!
Он собирал вам экипаж,
Он с Вами шел на абордаж,
И от осечки он берег ваш
Мушкет.

Шанс!
Один лишь раз осечку дав,
Теперь вы кролик, он - удав,
А у удава мрачный нрав,

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

Шанс!
Он нажимал на ваш курок,
Он набивал ваш кошелек,
И от осечки он берег
Ваш мушкет.

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Бог подаст",-

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

72

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Liana, про «Голландец» песня потрясающая!!!!

Три дня была очень занята – болела за наших на Кубке Дэвиса.
Результат известен – мы в финале, играем с американцами на их поле 30 ноября - 2 декабря.

Возвращение Уилла…
Вот я снова готов идти
Юрий Визбор

Вот я снова готов идти
По ревущему, как прибой,
По немереному пути
До тебя и до встреч с тобой.
     Вон уходит в море звезда,
     Переделанная в строку,
     Вот дымятся сзади года,
     Переплавленные в тоску.
Солнце, вскинув рассветный луч,
Землю вновь идет открывать,
Обещая в морях разлук
Возвращений и встреч острова.
     Но уж видно, как ни верти,
     Что за этим рассветом алым
     Есть конец одного пути
     И другого пути начало.
Так ликуй на острой воде
Ночи близкое пораженье!
Здравствуй, день, синеглазый день!
Мой поклон твоему рожденью.

Серенады под окном - это детские глупости, проходящие как корь и скарлатина.
А вот это – выстраданное, проверенное чувство.
Романс
(музыка - Михаил Звездинский, слова - Николай Заболоцкий)

Очарована, околдована.
С ветром в поле когда-то повенчана.
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина
     Не веселая, не печальная,
     Словно с темного неба сошедшая,
     Ты и песнь моя обручальная,
     И звезда ты моя сумасшедшая.
Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами, и стихотвореньями
Обожгу тебя добрую, милую.
     Что не сбудется - позабудется,
     Что не вспомнится - то не исполнится.
     Так чего же ты плачешь, красавица,
     Или мне это просто чудится.
Очарована, околдована
С ветром в поле когда-то повенчана.
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина.

Прощание Командора…
Покажите мне дорогу домой...
Тэм Гринхилл (Наталья Новикова)
Тэм Гринхилл - псевдоним девушки, исполнявшей песни своего сочинения на полевых играх и просто собраниях толкинистов лет 10 назад. Сейчас вроде бы она уже не посещает такие мероприятия, только изредка дает концерты а-ля "Вечера в Политехническом".

Покажите мне дорогу домой,
Я по свету бродить устал.
Я хочу обрести покой,
Но дорогу в дом потерял.
Сколько лет уж прошло с тех пор,
Как ушел я в ночь за звездой
И, бродя средь лесов и гор,
Позабыл дорогу домой.
     Нет, я не был несчастен в пути,
     И дорога меня звала.
     Я бы мог еще долго идти,
     Но мне вдруг захотелось тепла.
     Захотелось огня в очаге,
     Чтобы руки к нему протянуть,
     И под песню ветра в трубе,
     Ни о чем не заботясь, заснуть.
Я устал и устал мой конь,
Он немало прошел со мной.
И зовет нас в окне огонь,
Нам пора вернуться домой.
Пусть потом я снова уйду
И недолог будет покой,
Я свой дом никак не найду,
Покажите дорогу домой.

Еще одна песня для него же – о тоске по Родине, о неразделенной любви...
Английский канал
Александр Городницкий

Над Английским каналом огни,
Над Английским каналом туманы.
Ах, зачем до тебя всё считаю я дни, --
Наши встречи редки и обманны.
     Снова чайка кружится, трубя,
     Над негромкой вечерней волною.
     Ах, зачем, ах, зачем так люблю я тебя,
     Когда нет тебя рядом со мною?
Цвет на серый меняет вода,
И становятся звёзды на место.
Ах, зачем ты судьбой одинокой горда –
Не жена, не вдова, не невеста?
     А над Английским каналом огни,
     Над Английским каналом туманы.
     Ах, зачем мы с тобой в целом мире одни,
     Ах, зачем мы с тобой постоянны?

Отредактировано TaraAviniony (2007-10-03 12:09:02)

73

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Еще немного вского разного

Прощание Уилла…
Воссоздай, повтори, возверни...
(Музыка Сергея Никитина, стихи Давида Самойлова)

Воссоздай, повтори, возверни
Жизнь мою, но острей и короче,
Слей в единую ночь мои ночи
И в единственный день мои дни.
     День единственный, долгий, единый,
     Ночь одна, что прожить мне дано.
     А под утро отлёт лебединый -
     Крик один и прощанье одно.

Дейви Джонс тоскует по своей возлюбленной…
Звездочка моя ясная
(Музыка Владимира Семенова,  слова Ольги Фокиной)

Песни у людей разные,
А моя одна на века.
Звездочка моя ясная,
Как ты от меня далека.
     Поздно мы с тобой поняли,
     Что вдвоем вдвойне веселей,
     Даже проплывать по небу,
     А не то, что жить на земле.

Облако тебя трогает,
Хочет от меня закрыть.
Чистая моя, строгая,
Как же я хочу рядом быть.
     Поздно мы с тобой поняли,
     Что вдвоем вдвойне веселей,
     Даже проплывать по небу,
     А не то, что жить на земле.

Знаю, для тебя я не бог.
Крылья, говорят,  не те.
Мне нельзя к тебе на небо
а-а-а-а  Прилететь…
     Поздно мы с тобой поняли,
     Что вдвоем вдвойне веселей,
     Даже проплывать по небу,
     А не то, что жить на земле.
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоем вдвойне веселей,
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.
А не то, что жить на земле.

И снова Дейви Джонс, посвящение Тиа Дальме…
Глаза очерчены углем
Эдмунд Шклярский
группа «Пикник»

Глаза очерчены углем
И капли ртути возле рта
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках
Каких бы слов не говорил
Такие тайны за тобой
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной

Открыта дверь тебе, я жду,
В одну из пепельных ночей
И твои руки обовьет
Змея железных обручей.
Один лишь шаг до высоты,
Ничуть не дальше до греха,
Не потому ли в этот миг
Ты настороженно тиха.

Глаза очерчены углем,
А ты не выпита до дна,
И этой прихотью одной,
Душа беспечная больна.
И я надеюсь, этот мир
Не утолит тебя ничем
И на руках твоих уснет
Змея железных обручей.

74

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Проникновенный дуэт для любящих женщин о любимых мужчинах.
О мальчишках и мужчинах
(Музыка Татьяны Островской, слова Владимира Аленикова)
Из телефильма «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные»
В фильме поют Инна Андреевна и Маша Старцева - любимая девушка и любимая учительница. Для наших героинь даже не надо слова переделывать.

   Лиза: Зачем вы мужчины стремитесь из дома?
Марго: Мальчишки, зачем не сидите на месте!
   Лиза: И страх и отчаянье вам не знакомы!
Марго: Бросаете дом ради славы и чести!
           Лиза: И где найти ответ?
         Марго: В какой скажите книжке?
           Лиза: Как докопаться нам до истинной причины?
         Марго: Куда уходят настоящие мальчишки?
           Лиза: К чему стремятся настоящие мужчины?

Марго: Коней загоняют
  Лиза:  Сжимают штурвалы!
            О скалы и рифы царапают днище!
Марго: Но нет им покоя
   Лиза: Всего-то им мало!
Марго: Чего же им надо?
   Лиза: Чего они ищут?
           Лиза: И где найти ответ?
         Марго: В какой скажите книжке?
           Лиза: Как докопаться нам до истинной причины?
         Марго: Куда уходят настоящие мальчишки?
           Лиза: К чему стремятся настоящие мужчины?

Вместе: Мы ждем их слезу утирая украдкой
            И тяжесть разлуки ложится на плечи!
Марго: Мальчишкам
  Лиза: Мужчинам
Вместе: Живется не сладко
            Но жить ожидая поверьте не легче!
           Лиза: И где найти ответ?
         Марго: В какой скажите книжке?
           Лиза: Как докопаться нам до истинной причины?
         Марго: Куда уходят настоящие мальчишки?
           Лиза: К чему стремятся настоящие мужчины?

Веселая песенка из старого фильма. Для кого? Ну неужели в «Пиратах…» мало влюбчивых пиратов?! :D
Текст немного изменен, изменения традиционно обозначены курсивом, авторский тест – [в квадратных скобках]. 
На свете жил пират [сеньор] нестарый
(Музыка Тихона Хренникова, слова Якова Халецкого)
Из фильма «Дуэнья»

На свете жил пират [сеньор] нестарый,
Хотя уже немолодой
Любил он с вечною гитарой
Ходить под вечною луной
     Трам-там-тара-тара-рам,
     Тарам-пам-пам-пам-пам
     Пам-парам-парам-пам-пам-пам
     Пам-пам-пам

А сколько лет пирату [сеньору] было,
Об этом сам пират [сеньор] не знал,
И сколько дам его любило,
Пират [сеньор] давно уж не считал
     Трам-там-тара-тара-рам,
     Тарам-пам-пам-пам-пам
     Пам-парам-парам-пам-пам-пам
     Пам-пам-пам

Все соловьи ревниво пели
Когда среди земных тревог
В последний раз он на дуэли
Сломал дамасский свой клинок
     Трам-там-тара-тара-рам,
     Тарам-пам-пам-пам-пам
     Пам-парам-парам-пам-пам-пам
     Пам-пам-пам

На свете очень он боялся
Одну красотку, говорят,
С которой бурно распрощался
Лет 25 тому назад...
     Трам-там-тара-тара-рам,
     Тарам-пам-пам-пам-пам
     Пам-парам-парам-пам-пам-пам
     Пам-пам-пам

Но встретил он в коварный вечер
Красотку тех былых времен
И после этой бурной встречи
Стал даже заикаться он!
     Трам-там-тара-тара-рам,
     Тарам-пам-пам-пам-пам
     Пам-парам-парам-пам-пам-пам
     Пам-пам-пам

Все так же дни пирата [сеньора]  мчатся
Среди находок и потерь,
Но очень трудно объясняться
Пирату [сеньору]  с дамами теперь...
     Трам-там-тара-тара-рам,
     Тарам-пам-пам-пам-пам
     Пам-парам-парам-пам-пам-пам
     Пам-пам-пам

Liana, где ты!!!!!!!!
Дописываешь «Дьяволенка»?
Или эта тема тебе уже не интересна?
А ведь столько еще хороших песен есть…
Я нашла одну – для твоего корабля! ;)

Отредактировано TaraAviniony (2007-10-23 14:07:40)

75

  • Автор: Liana
  • Сотрудник
  • Liana
  • Откуда: От штурвала Летучего Голландца
  • Зарегистрирован: 2007-06-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 895
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 19:25:10

Я здесь!))) Ох нелегко сразу и Дьяволенка писать, и еще один оригинальный рассказ, и еще один - редактировать, а на досуге - фехтованием заниматься.))
Но Дьяволенка я обязательно допишу!!))))) Песни кидай!))

76

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Баллада брошенного корабля
Владимир Высоцкий

Капитана в тот день называли на ты,
Шкипер с юнгой сравнялись в талантах,
Распрямляя хребты и срывая бинты,
Бесновались матросы на вантах.

Двери наших мозгов
Посрывало с петель.
Миражи берегов,
Покрывало земель
Этих обетованных, желанных,
И колумбовых и магелланных!

Только мне берегов не видать и земель,
С хода в девять узлов сел по горло на мель,
А у всех молодцов благородная цель,
И в конце-то концов, я ведь сам сел на мель!

И ушли корабли, мои братья, мой флот,
Кто чувствительней, брызги сглотнули.
Без меня продолжался великий поход,
На меня ж парусами махнули.

И погоду, и случай
безбожно кляня,
Мои пасынки кучей
бросали меня.
Вот со шлюпок два залпа - ладно -
От Колумба и от Магеллана.

Я пью пену, волна не доходит до рта,
И от палуб до дна обнажились борта,
А бока мои грязны - таи, не таи,
Так любуйтесь на язвы и раны мои!

Вот дыра у ребра, это след от ядра,
Вот рубцы от тарана, и даже
Видны шрамы от крючьев,
Какой-то пират мне хребет
Перебил в абордаже.

Киль, как старый, неровный гитаровый гриф,
Это брюхо вспорол мне коралловый риф,
Задыхаюсь, гнию, так бывает:
И просоленное загнивает.

Ветры кровь мою пьют и сквозь щели снуют
Прямо с бока на ют, меня ветры добьют.
Я под ними стою от утра до утра,
Гвозди в душу мою забивают ветра!

И гулякой шальным все швыряют вверх дном
Эти ветры, незваные гости.
Захлебнуться бы им в моих трюмах вином
Или с мели сорвать меня в злости!

Я уверовал в это, как загнанный зверь,
Но не злобные ветры нужны мне теперь,
Мои мачты, как дряблые руки,
Паруса, словно груди старухи.

Будет чудо восьмое, и добрый прибой
Мое тело омоет живою водой,
Море, божья роса, с меня снимет табу,
Вздует мне паруса, словно жилы на лбу!

Догоню я своих, догоню и прощу
Позабывшую помнить армаду.
И команду свою я обратно пущу,
Я ведь зла не держу на команду!

Только, кажется, нет больше места в строю!
- Плохо шутишь, корвет, потеснись, раскрою!
Как же так? Я ваш брат, я ушел от беды,
Полевее фрегат, всем нам хватит воды!

До чего ж вы дошли, значит, что мне - уйти?
Если был на мели - дальше нету пути?
Разомкните ряды, что же вы, корабли?
Всем нам хватит воды, всем нам хватит земли,
Этой обетованной, желанной,
И колумбовой, и магелланной!

Вот так верные, отважные, сильные  корабли и становятся «летучими голландцами»…

77

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Песня для Беккета!!!
В оригинале она звучит всего лишь иронично, но хороший актер сумеет довести иронию до нелишнего у этого персонажа цинизма.
Суперстрасть
(музыка Максима Дунаевского, слова Наума Олева)
Телефильм «Трест, который лопнул»

Страстишки, страсти всевозможных рангов
Различных мастей и масштабов разных
Владеют нашей бренною душой
Но сумма всех их меньше той, одной.
     Есть суперстрасть
     Есть суперстрасть
     Есть суперстрасть
     Она зовётся - власть.
Румяное, морщинистое личико,
В руках вязанье, букли с сединой.
Кокетливая бабушка-политика
Желанней многим барышни иной.

Тщеславны мы и власти призрак сладок
И рвется в судьи спец по части взяток,
В шерифы тот, кто на расправу скор,
А в конгрессмены - отставной актер
     Есть суперстрасть
     Есть суперстрасть
     Есть суперстрасть
     Она зовётся - власть.

Лобзай младенцев перед объективом
О трудном детстве говори счастливо
С три короба наври про рай земной
И выборная должность - за тобой
     Есть суперстрасть
     Есть суперстрасть
     Есть суперсласть
     Она зовётся - власть.
Румяное, морщинистое личико,
В руках вязанье, букли с сединой.
Кокетливая бабушка-политика
Желанней многим барышни иной.

Отредактировано TaraAviniony (2007-10-29 15:42:27)

78

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Улепетывая от Командора со товарищи, Капитан Джек Воробей прячется в кузнице и очень быстро обнаруживает, что он в этом помещении не один.
Убивать оказавшегося на его пути в нежелательное время Уилла Капитану не хотелось (ибо паренек, во-первых был необходим Джеку для иных целей, во-вторых был молод и мил), но спасаться как-то было надо, посему пришлось запудривать мозги юного оружейника болтовней…
Итак, Джек, изображая то виртуознейшие фехтовальные фигуры, то достойные Мерлезонского балета па, кружит вокруг Уилла, постепенно доводя беднягу до ошалелого состояния…
Песня об истинном смысле дуэли
(музыка Максима Дунаевского, слова Юрия Ряшенцева)
Телефильм «Три мушкетера»

Хоть бог и запретил дуэли,
Но к шпаге чувствую талант.
Дерусь семь раз я на неделе,
Но лишь тогда, когда задели,
Когда вы честь мою задели,
Хоть, право, я не дуэлянт
Ведь, право, я не дуэлянт

Господь, ты видишь это тело,
В нем жил злодей и пасквилянт,
Его ты создал неумело,
Но дал мне шанс исправить дело
Но дал мне шанс исправить дело
Хоть, право, я- не дуэлянт
Хоть, право, я- не дуэлянт...

Века уходят неотложно,
Дуэль исчезнет до конца.
И это к лучшему, возможно.
Но, боже мой, как будет сложно
Ах, боже мой, как будет сложно
Призвать к ответу наглеца
Призвать к ответу наглеца !

ДЖЕК: (раскланиваясь с издевательской элегантностью) Гуд бай! Ауфидерзейн! Оревуар! Чао! Асталависта! Адью! Алоха! Пока! До побаченя! (элегантно испаряется через ближайшую щель в стене кузни)
УИЛЛ: (возмущенно и огорченно) Нечестно!!!!!!!!!

А это для действительно волнующего момента подъема флагов пиратской эскадрой и для эпизода ликования после битвы.
Поет хор пиратов, кто-то из главных героев может периодически солировать.
Песня о дружбе и чести
(музыка Максима Дунаевского, слова Юрия Ряшенцева)
Телефильм «Три мушкетера»

На волоске судьба твоя,
Враги полны отваги,
Но, слава богу, есть друзья,
Но, слава богу, есть друзья,
И, слава богу, у друзей есть шпаги.
     Когда твой друг в крови,
     А ля гер ком, а ля гер(о),
     Когда твой друг в крови,
     Будь рядом до конца.
     Но другом не зови,
     На войне, как на войне
     Но другом не зови,
     Ни труса, ни лжеца.

И мы горды, и враг наш горд,
Рука, забудь о лени!
Посмотрим, кто у чьих ботфорт,
Посмотрим, кто у чьих ботфорт,
В конце концов согнет свои колени.
     Когда твой друг в крови,
     А ля гер ком, а ля гер(о),
     Когда твой друг в крови,
     Будь рядом до конца.
     Но другом не зови,
     На войне, как на войне
     Но другом не зови,
     Ни труса, ни лжеца.

Противник пал, беднягу жаль,
Но наглецы несносны,
Недолго спрятать в ножны сталь,
Недолго спрятать в ножны сталь,
Но гордый нрав не спрячешь в ножны.
     Когда твой друг в крови,
     А ля гер ком, а ля гер(о),
     Когда твой друг в крови,
     Будь рядом до конца.
     Но другом не зови,
     На войне, как на войне
     Но другом не зови,
     Ни труса, ни лжеца.

Отредактировано TaraAviniony (2007-11-20 16:21:31)

79

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Элизабет (периода ожидания Уилла) рассказывает о своей жизни - немого метафорично, но в целом верно.
Я мечтала о морях и кораллах
Новелла Матвеева
Из фильма «Еще раз про любовь»

Я мечтала о морях и кораллах.
Я поесть хотела суп черепаший.
Я шагнула на корабль, а кораблик
Оказался из газеты вчерашней.
     То одна зима идет, то другая.
     За окошком все метель завывает.
     Только в клетках говорят попугаи,
     А в лесу они язык забывают.
А весною я в разлуки не верю,
И капели не боюсь моросящий.
А весной линяют разные звери.
Не линяет только солнечный зайчик.
     У подножья стали горы - громады.
     Я к подножию щекой припадаю.
     Но не выросла еще та ромашка,
     На которой я себе погадаю.

Она же – баюкает сына колыбельной
Колыбельная
(музыка Раймонда Паулса, стихи Аспазии (Эльзы Розенберг)
Из фильма «Долгая дорога в дюнах»

За печкою поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок,-
Вон за окном морозная,
Светлая ночка звездная.
     Светлая ночка звездная,
     Светлая ночка звездная...
     
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке.
     Месяц плывет на лодочке,
     Месяц плывет на лодочке...

Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.
     В санках на месяц увезет,
     В санках на месяц увезет...

Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.
     И пряники медовые,
     И пряники медовые...

Ну, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок.
     Неугомонный мой сверчок,
     Неугомонный мой сверчок...

Отредактировано TaraAviniony (2007-11-29 12:45:37)

80

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Немного классики…  :)
До сих пор люблю эту песню. В пионерские годы в летних лагерях всегда предлагала ее в качестве отрядной…  :47:
Песня для гардемаринов Королевский адмиралтейской школы.
Может прозвучать как в начале (в смысле, что наши герои тоже когда-то были юными мечтателями), или в конце (в смысле, что у наших героев достойная смена).

Спой нам ветер
(музыка Исаака Дунаевского, стихи Василия Лебедева –Кумача)
Фильм "Дети капитана Гранта", 1936

А ну-ка, песню нам пропой веселый ветер,
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам, ветер, про дикие горы,
Про глубокие тайны морей,
Про птичьи разговоры,
Про синие просторы
Про смелых и больших людей!
     Кто привык за победу бороться,
     С нами вместе пускай запоет:
     Кто весел -тот смеется,
     Кто хочет тот добьется,
     Кто ищет - то всегда найдет!

А ну-ка песню нам пропой веселый ветер,
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам ветер про, про чащи лесные
Про звериный запутанный след,
Про шорохи ночные,
Про мускулы стальные
Про радость боевых побед!
     Кто привык за победу бороться,
     С нами вместе пускай запоет:
     Кто весел -тот смеется,
     Кто хочет тот добьется,
     Кто ищет - то всегда найдет!

А ну-ка песню нам пропой веселый ветер,
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам ветер про славу и смелость,
Про ученых героев, бойцов.
Чтоб сердце загорелось,
Чтоб каждому хотелось
Догнать и перегнать отцов.
     Кто привык за победу бороться,
     С нами вместе пускай запоет:
     Кто весел -тот смеется,
     Кто хочет тот добьется,
     Кто ищет - то всегда найдет!

А ну-ка песню нам пропой веселый ветер,
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам песню чтоб в ней прозвучали
Все весенние песни земли,
Чтоб трубы заиграли,
Чтоб губы подпевали
Чтоб ноги веселей пошли!
     Кто привык за победу бороться,
     С нами вместе пускай запоет:
     Кто весел -тот смеется,
     Кто хочет тот добьется,
     Кто ищет - то всегда найдет!

Отредактировано TaraAviniony (2007-12-03 18:57:17)

81

  • Автор: Карлотта
  • Соискатель
  • Карлотта
  • Откуда: Беломорск
  • Зарегистрирован: 2007-12-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-01-12]
  • Провел на форуме:
    2 часа 24 минуты
  • Последний визит:
    2010-01-13 19:06:16

Мне кажется для Элизабет, ждущую Уилла, подойдет песня из х/ф «20 000 тысяч лье под водой»  муз.Александр Зацепин сл. Леонид Дербенев.

Красивой сказке ты не верь,
Что всех любовь сильней
Судьба однажды стукнет в дверь
И друг уйдет за ней..

Пр. Без синих волн, без дальних дорог
       Не могут жить мужчины
       А жены ждут, считая года
       И будет так всегда...
       
Тусклее станут звезд огни
Без милого лица
И будут, как нарочно, дни,
Тянуться без конца

Пр. Без синих волн, без дальних дорог
       Не могут жить мужчины
       А жены ждут, считая года
       И будет так всегда...

Но вновь и звезды и цветы
Засветятся вокруг
И всех счастливей станешь ты,
Когда вернется друг.

Пр. Без синих волн, без дальних дорог
       Не могут жить мужчины
       А жены ждут, считая года
       И будет так всегда...

И пусть судьба любви сильней
Любовь нельзя терять
Ведь только с ней, ведь только с ней
Счастливой можешь стать...

Пр. Без синих волн, без дальних дорог
       Не могут жить мужчины
       А жены ждут, считая года
       И будет так всегда...

Кроме того, в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» (перевод Ю.Кима) есть слова, которые произносит Эсмеральда. Мне кажется они бы подошли к Капитану Джеку Воробью, если заменить слово «землёй» на слово «морем».

Жить
Как хочу я жить,
Вольной птицей быть,
Над морем парить

82

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Ох, давно я здесь не была!

Так, колыбельную любимой Уилл спел (в посте №  55)
Надо же и сыну сказку рассказать, а то скоро вырастет, поздно будет.
Сказку о самом необычном и волшебном из кораблей и о том, как важно любить, ждать и верить в чудо…

Песня из детства, сейчас ее подзабыли.
Автор – бард Владимир Ланцберг, но авторский текст оброс многочисленными народными вариациями.
Выверенные автором слова здесь: http://www.bards.ru/archives/part.php?id=7866

Алые паруса.

Ребята, надо верить в чудеса:
Когда-нибудь, весенним утром ранним,
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.
     Не три глаза, ведь это же не сон,
     И алый парус правда гордо реет
     В той бухте, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
     В той бухте, где Ассоль дождалась Грея.
А в бухте корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Сидел, вздыхал и думал о подруге
     С любимым легче море бороздить
     И соль морскую есть, что нам досталась.
     А без любви на свете невозможно было б жить,
     И серым стал бы даже алый парус.
Придет пора, ты встанешь у руля,
И над тобою паруса взметнутся.
Но только помни, что всегда ждет родина тебя,
Земля, к которой должен ты вернуться.
     Сойдя на берег, помни о былом,
     Своей мечте не изменяй вовеки:
     Пусть кораблем счастливым станет каждый новый дом,
     Пусть алый парус бьется в человеке.
Ребята, надо верить в чудеса:
Когда-нибудь, весенним утром ранним,
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Еще один романс для Капитана Тига.
Ну нравится мне Джеков папочка!
Пришлось немного изменить текст – изменения курсивом, авторский в [квадратных скобках]

Романс
(Музыка Андрея Петрова, слова Петра Вяземского)
Фильм «О бедном гусаре замолвите слово…)

Я пережил и многое и многих,
И многому изведал цену я.
Теперь влачусь один в пределах строгих
Известного размера бытия.
     Мой горизонт и сумрачен и близок,
     И с каждым днем все ближе и темней.
     Усталых дум моих полет стал низок,
     И мир души безлюдней и бедней.
По бороздам, серпом пожатой пашни,
Найдешь еще быть может в жизни след,
Вполне найдешь, быть может день вчерашний,
Но ничего ж завтрашнего нет.
     Жизнь разочлась со мной, она не в силах
     Мне то отдать, что у меня взяла.
     И что волна в глухой своей могиле [земля в глухих своих могилах]
     Безжалостно навеки погребла.

Отредактировано TaraAviniony (2008-01-24 15:01:43)

83

  • Автор: TaraAviniony
  • Сотрудник
  • TaraAviniony
  • Зарегистрирован: 2007-08-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 67
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1972-06-26]
  • Провел на форуме:
    2 часа 18 минут
  • Последний визит:
    2013-12-03 17:53:29

Несколько песен Юлия Кима

Хотя и в названии фигурирует старый пират, но также подойдет для молодого, в смысле - для Джека. Кое-что совпадает почти буквально. Немного изменен текст – изменения курсивом, авторский в [квадратных скобках]
Песня старого пирата
Юлий Ким

На синем океане
Летит мой черный бриг:
Бристоль, Марсель, Кейптаун,
Торонто...
Сто три меридиана
Проткнул его бушприт,
И все без капремонта.
     Английской королевы
     За мной гонялся флот,
     Сидел я и в остроге, и в яме,
     Меня средь Порт-Рояля [среди Женевы]
     Ждал личный эшафот,-
     И вот я здесь, я с вами!
Через глаз - повязка,
Через череп - шрам...
Это не жизнь, а сказка,
Доложу я вам!
Добычу при победе
Мы делим пополам,
И только малютку леди,
И только малютку леди,
И только малютку леди
Я выбираю сам!

Пиастры и дублоны
Мне ветер пригонял:
Борт в борт, о шпагу шпага -
И к черту!
Зато в ответ мильоны
Я на ветер швырял,-
Мы с ветром схожи в чем-то.
     Купец помрет за деньги,
     Попа удушит жир,
     Солдат помрет за чью-то корону,
     А я помру на стеньге
     За то, что слишком жил,
     И все не по закону!
Через глаз - повязка,
Через череп - шрам...
Это не жизнь, а сказка,
Доложу я вам!
Добычу при победе
Мы делим пополам,
И только малютку леди,
И только малютку леди,
И только малютку леди
Я выбираю сам!

А эта песня ассоциируется у меня с воскрешенным Барбоссой. Он чертовски рад, что снова может жить, дышать, чувствовать тепло солнца и дуновение ветра, жевать яблоки и распевает дурашливо-хвастливую песенку.
Отважный капитан
Юлий Ким

Хорошо идти фрегату
По проливу Каттегату,-
Ветер никогда не заполощет паруса!
А в проливе Скагерраке
Волны, скалы, буераки
И чудовищные раки,
Просто дыбом волоса!
     А в проливе Лаперуза
     Есть огромная медуза,
     Капитаны помнят, сколько было с ней возни.
     А на дальней Амазонке,
     На прелестной Амазонке
     Есть такие амазонки,
     Просто черт меня возьми!
Если хочется кому-то
Маринованного спрута,
Значит, ждет его Калькутта
Или порт Бордо.
А бутылку "Эль-Мадейро",
Что ценой в один крузейро,
Кроме Рио-де-Жанейро,
Не найдет нигде никто!
     Я прошел довольно рано
     Все четыре океана,
     От пролива Магеллана до Па-де-Кале.
     От Канберры до Сантьяго
     Скажет вам любой бродяга,
     Что такого капитана
     Больше нету на земле!

Для эпизода плавания среди полярных льдов. Все замерзли, приуныли, но тут Пинтел и Рагетти вспоминают, что они Пинтел и Рагетти и начинают напевать и отплясывать, постепенно выводя всю команду из депрессии.
Рыба-кит
Юлий Ким

На далеком севере
Бродит рыба-кит,
А за ней на сейнере
Ходят рыбаки.
     Нет кита, нет кита,
     Нет кита, не видно,
     Вот беда, вот беда,
     До чего обидно!
Как-то ночкой черною
Вышел капитан,
И в трубу подзорную
Ищет он кита:
     "Нет кита, нет кита,
     Нет кита, не видно,
     Вот беда, вот беда,
     До чего обидно!"
Как-то юнга Дудочкин
Бросил в море лот,
И на эту удочку
Клюнул кашалот.
     Вот и  кит - но что за вид:
     Только ребра видно,
     Фу, какой - худой такой!
     До чего обидно!..
На далеком севере
Бродит рыба-кит,
А за ней на сейнере
Ходят рыбаки.

Маленькая песня для Командора, поет в ночь перед торжеством по случаю присвоения нового звания, с мыслями о том, что завтра предстоит делать предложение руки и сердца. Очень точно все психологически – и отношение к любви как к войне; и нормальное человеческое желание быть любимым; и потребность кого-то любить самому; и даже предчувствие отказа...
Хабанера
Юлий Ким

Ах, ну кто бы подумал, что любовь как война,
Где свое наступленье, своя оборона,
И отчаянный штурм, и глухая стена,
И коварный подкоп под барьер бастиона!

Ах, ну кто бы поверил, что любовь как недуг,
Когда сразу и жар, и озноб, и мученье!
Ни волшебных пилюль, ни лечебных наук,
А всего лишь три слова - но в них все спасенье:

- Я люблю вас (и сердце прошло!)
- Я люблю вас (и враг отступает!)
- Я люблю вас!
И утро настанет,
И все будет славно
И хорошо...
Все хорошо?..
Все хорошо...

84

  • Автор: Карлотта
  • Соискатель
  • Карлотта
  • Откуда: Беломорск
  • Зарегистрирован: 2007-12-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-01-12]
  • Провел на форуме:
    2 часа 24 минуты
  • Последний визит:
    2010-01-13 19:06:16

Ох, я все хочу для Норрингтона "Хабанеру" Кармен исполнить. Ту самую. Хотя, она, конечно, больше подходит для Тиа-Далмы.

Автор перевода мне неизвестен.

(Первый куплет)

У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.

Всё напрасно – мольба и слёзы,
И страстный взгляд, и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.

Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!

Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!

Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!

Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!

(Второй куплет)

Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её – но здесь она!

Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней – она взлетает,
Прогнал её – она тут вновь!

Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!

Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!

Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!

Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей

85

  • Автор: narroh
  • Сотрудник
  • Зарегистрирован: 2007-09-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 90
  • Уважение: [+4/-1]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    16 часов 9 минут
  • Последний визит:
    2010-06-08 11:52:02

TaraAviniony, Карлотта спасибо, какие замечательные для Норрингтона песни подобрали :)))

Страница:   1 2 3

Вы здесь » Фанфикшн » Курилка » ПКМ и художественная самодеятельность:)))